已创建论坛回复
-
作者帖子
-
雨季
会员由艾比尔德呼德令耶(ابى سعيد الخدرى)上传来,他说:“我坐在一伙穷苦迁士中,他们一部分遮盖一部分衣不遮体者,朗颂师给他们颂读,突然圣人*来临我们肃然起立,朗颂师停息了,他向圣人*道安,然后圣人*问:‘你们在做什么?’我们说:‘我们倾听真主的经典。’他说:‘感赞真主,他从我教生中特选了我奉命,我亲自与他们一道忍耐的人。’然后,他坐在我们中间,以表对我们的关心,然后他用手指划着说:‘你们坐一圈吧。’他们就面对着他,他说:‘穷苦的迁士们啊!恭喜你们,复活日你们相同全美的一道光,你们比富人早半天进入乐园。’那是五百年。当时富人站在考问场上,他们所积攒的财产从哪里来?用在何处?都经考问,而穷人没有积攒财产,直到他们也站立,也经考问,即:圣人*相同忍耐的、清廉的、贫穷的穷人在一起,也同感谢的、完纳了财产义务的、富有的富人在一起。包含隐义和奥妙的《古兰经》确毫不相反它明显的迹象,但知道其表义者很多,可是学者们在知道的层次中不同,求真主把我们和你们引领于精通贤学的学者们所被引领的道,并使我们获得知道每个机密。”
(22——17)信道者、犹太教徒、拜星教徒、基督教徒、拜火教徒,以及以物伴主者,复活日真主必定要为他们判决,真主确是见证万物的。
“信道者”是归信凡是得承信的。
“犹太教徒”拉艾布(الراغب)说:“回心忏悔的犹太教徒在《坦阿勒夫(التعارف)》经中说是有讨白的。真主说:‘我必定引导你’即:我必定承领你的讨白。”
他们一部分说:“犹太教徒在根本中说过:‘求你把我们引导于你’原来它是被夸赞的名称,在废除他们的教道之后才定为犹太教,从自其中就没有被夸之意了如同基督教,在根本中真主说:‘谁援助真主’在废除他们的教道之后,他们被定为基督教。”
“拜星教徒”指由一切教门上出教的人。他们改教,选择崇拜天仙、群星。如果一个人改奉另一个教门就称为拜星教。拉艾布(راغب)说:“拜星教徒是曾经奉行努哈教门的一伙人。”据说:“凡是从一个教门出去到另一个教门的人称为萨比耶教(صابيين)。”
“拜火教徒”他们不是有经的人,因此,你们不能聘他们的妇女,不能吃他们所宰的牲,只能收取他们的税金,因为他们是外教,并不是有经的人。
“复活日真主必定要为他们判决”他在信道者和会同在库夫勒教门上的五等人其中从虚伪者中显出真实者,根据所应受的,回赐第一等人惩罚第二等人。
其义是:复活日真主根据他们中每一等人所应受的来对待他们,或者施恩,或者火狱,接绪或分离。
从节文中知道:六种教门,只有一种惟独仁慈的,它就是信道者的教门——伊斯兰教,正如真主说:“近真主跟前受喜的教门是伊斯兰教。”五种是惟独恶魔的,它就是伊斯兰之外的教门,是恶在库夫勒泉眼中恶魔号召人,诱人于它的教门。
——见《鲁白(روح البيا ن)》第六册15页
“真主确是见证万事的”伊玛目安萨里(امام الغزالى)说:“见证是把它的意义归于知道,相同特别归结(اضافة),真主确是知道未见的和亲眼大见的,未见的是说明暗藏的,亲眼大见的确是说明明显的,他是见证的主,如果说全知,他就是全知的;如果归于未见和内里的事,他是彻知的;如果归于明显的事,他是见证者,以这些说明复活日凭知道他们,亲眼大见他们的他将在万物众生上见证。
警告:有理智的人应当铭记判决之日,在讨主喜悦的功修中上紧。
道长赛尔迪(الشيخ السعدى)说:
قيامت كه نيكان باعلى رسند زقعر ثرا باثريارسند
复活日,行善者将到达高品,(作恶者)将贬至地底的底层。
تراخود بماند سرازننك پيش كه كردت برآيد عملهاى خويش
提前你应当隐藏自己的名誉,在立行优美善功上你默默奉献。
برادرزكار بدان شرم دار كه درروى نيكان شوى شرمسار
在明知事情中你应当有愧于道友,对优越高尚的人你当自觉惭愧。
بناز وطرب نفس پرورده كير بايام د شمن قوى كرده كير
在敌人强大的日子里,你努力调养自身的悦心和愉快。
يكى بچئ كركمى پروريد چوپرورده شد خواجه رابردريد
因何故一只狼能养育一人呢,那你怎能脱离毛拉道长的调养呢?
بهشت اوستاند كه طاعت برد كرانقد باشد بضاعت برد
你应当以服从接收他的天园,你准备了多少资本现金呢?
پى نيك مردان ببايد شتافت كه هركوسعادت طلب كره يافت
你急忙跟随优越高尚的人,因为凡幸福之人是抓揽行道之人。
وليكن تود نبال ديوخسى ندانم كه درصالحات كه رسى
但你不要后尘于卑贱恶魔,我无知此事:在清廉之人中有能力之人。
پيمبركسى زاشفاعتكر ست كه برجادة شرع پيغمبرست
至圣*为坚守圣道的人泣哭说情、搭救。
ره راست بايد نه بالاى راست كه كافرهم ازروى صورت چوماست
正道只是全品的、高尚的真人之道,论外表不信道者也和我们一样。雨季
会员修道之人说:“穆斯林分两等人,一等人参加小战争,一等人参加大战争。而第一等人是卑贱懦弱的,他们躲避在军队边哨;第二等人立于正教前沿。的确,在他们意愿中事情有顺有逆,而那些参加小战争的人他们今生后世已折本,因为他们今生败于不信者和怂恿自性,后世失去幸福的品级。因而他们没有获得全部浑财,所以(人人)应当忍受于艰难。”道长赛尔迪(شيخى السعادى)在夸赞外哩中说:
خوشاوقت شوريد كان غمش اكرزخم بينند اكر مرهمش
爱慕正道时他的忧伤多优美!不论表面受损或内里苦寒。
دمادم شراب الم دركشند وكرتلخ بينند دم دركشند
他们常川喝着疼痛的饮料,常常在苦辣的涌泉中。
نه تلخست صبرى كه برياد اوست كه تلخى شكر باشد ازدست دوست
没有艰难悲伤时,他以记念而忍耐;悲伤艰难时,他感谢养主的恩惠。
② 谁崇拜真主,谁当崇拜一切福份和祸害来于他的益人的、祸人的主或凭天使,人和无极物做中、或无中介。至于谁除真主所崇拜的,是他崇拜无祸无福的东西,因为天使,或人,或恶魔,或被造的宇宙、群星等不能主使自身的祸福,或祸人和福人,不然凡是那些是被制服的因由,从中所发出的只是制服它的主所发出的。总之,这些是归于先天的前定,如同仙笔归于写者一样,所以舍真主而崇拜寻求的那些援助者真恶劣,那今生结交的,引诱他的伙伴真恶劣。
③ 凡进入天园的穆民,绝不仅是以父传子授的伊玛尼和表面的功修进入天园,不然,真主是凭贤品援助的笔刻写在他心中的真正的伊玛尼,产生出为主虔诚的善功而使他进入。
(22——15)谁猜想真主今生不襄助他,叫谁悬梁自尽,教他看他的计策能否解除愤怒?
凡对真主歹猜的人,他猜想真主绝不援助至圣穆罕默德*,今生兴盛他的教门,战胜他的敌人,后世升高他的品级,还报不信他的人。其义是:真主在今生后世确援助他的使者,那么,谁猜想与他为敌、嫉妒他,是相反真主旨意的,是陷入愤怒中的。
“叫谁悬梁自尽”叫谁升上枣树吧!即:叫他把绳子缠到房梁上自尽吧!
“教他看他的计策能否解除愤怒”他的计策对别人是不生效的,或在嘲笑他的一面说,因为他不能谋害被嫉妒者,只能自食其害。
——见《鲁白(روح البيا ن)》第六册13页
其义是:他不能阻挡援助,既使愤然死去。
机密:马立克之子艾乃斯(انس بن مالك)说:“圣人*归主后,一个犹太人来临,他进入礼拜寺问道:‘穆罕默德*的委托人在哪里?’人们指了艾布•伯克勒说:‘凡圣人*知道的圣人*委托了你问他吧!’艾布•伯克勒(ابو بكر)说:‘你想问的就问吧!’犹呼德说:‘你告诉我真主不知道的,和不惟独真主的及其不是来自真主的事好吗?’艾布•伯克勒说:‘这纯属异端偏斜之人的谬论。’他和众信士非常气愤。于是伊本•阿巴斯(ابن عباس)说:‘既使你们一人能答复,你们也不要叙说了,你们去见能答复的一个人,我曾听见圣人*对阿里求道:‘主啊!求你襄助他的心怀,求你坚定他的舌头’,于是艾布•伯克勒与在场的人起身去见阿里,他们把那些告诉了他,他说:‘犹太大众啊!至于真主不知道的是你们的谬论:阿宰勒(عزير)是真主的儿子,真主也不知道自己养儿子。至于不惟独真主的是在他上绝无伴偶,至于不是来自真主的是不义、无能的。’犹太人听后说:‘我作证:万物非主,唯有真主,你确是真主使者的代理人’,于是众信士欢乐沸腾。”
须知:不信道者欲熄灭真主之光,反而真主熄灭了他们。当时,他襄助了他的爱臣实践了他的缔约,坚定了他独一的同盟。至于一部分时间遭受的苦难,推迟襄助是他的判决和增恩。所以清廉的、喜真主为养主的奴仆应当忍受于敌人的伤害和嫉妒,的确真人能高而无尊、也能卑而负辱,事情将从难转向易,而正信之人和虔诚之人是广恩无量的,从易走向难是难转向易,而正信之人和虔诚之人是广恩无量的,从易走向难,是暂时享受的以物伴主和伪信之人,真主是为所欲为的。
(22——16)就这样我降示作为明显迹象的它,真主确引导他所意欲的人。
如像那包含明确判断的奇妙降示一样我降示了《古兰经》作为证明它的机密奥义的迹象。其义是:真主确用《古兰经》引导或使他坚守于正道,或对他所意欲的人增加了引导。圣人*说:“真主确凭这部经典升高了一伙人,放下了另一伙人。”即:凭《古兰经》升高一伙人的品级,他们就是归信他,遵行他的一切判决的人;凭它放下了另一伙人,他们就是违背他,没有看守他的嘱托,(没有抓住他的代理者)的人。配贤们曾经参悟,他们在各个真境和行为中上紧,因此他们学习十节经文,没有超出其范围,直至他们遵行其中的判断。
在《伊哈牙依(احياء)》经中说:“圣人*对于他的两万配贤放心安息了,(مات)除其中六人外,他们都没有背诵《古兰经》,但他们多半人能背诵一章或两章,曾能背记《黄牛章》和《牲畜章》的是他们的学者们,其次是谋求《古兰经》的学问,遵守其中判决的是有引导显迹的人,所以必须在夜中和白天两端上紧直至达到目的,因为谁想得到长生水,就当不松懈、不吝啬、不厌烦地冲破重重黑暗,学习真学和倾向它是在正道上容易的因由,各种贵重是贤品援助(العنايت)和成功的踪迹。”
——见《鲁白(روح البيا ن)》第六册14页
دل ازشنيدن قرآن بكيردت همه وقت چو باطلان زكلام حقت ملولى چيست
时时你使心倾听《古兰经》,虚伪者对真言厌烦是何居心。雨季
会员而异端之人、私意之人的语言好像牛犊鸣叫,也好像沙米林耶(السامرى)借那牛鸣声诱人迷误。以色列子孙大半人迷误了。就这样,凡在它的判断中的人,他确已凭自己错觉和猜测误入歧途。自以为它是正确知识,然后他把错觉幻想之人诱入它,他使他们误入迷途。比较他具有真学之人、明确显示之人不同,因为他不理睬无知者的谬论,不偏向凡俗的反常事,难道你不知道吗?坚定在穆萨教门上的人没有理睬牛犊鸣叫,而且他知道这是真主对奴仆的考验。可伤虚伪的争论之人、亏伤倾听他的话的人,真主确指责这些争论者是高傲自满之人,它是背叛真理的逆习,除遭责备外再无任何好处。
——见《鲁白(روح البيا ن)》第六册10页
艾里苏托(ارسطو)说:“谁对人们傲慢,人们最喜爱的是谦下之人。”由他上传来:“言正能使能力尊大,谦下会增加喜真,宽容能增加襄助,疼慈会使心侍奉,守信会常川温和,贤品会全品特恩。求真主清除我们低贱丑恶的习性,用优美被夸的才智装饰我们。”
(22——11)有人在边缘上崇拜真主,若获福利,他就安然享受;若遭祸害,他就轻率背叛,他将丧失今生和后世,这是明显的折本。
据传:节文降示在一切乡镇之人中,他们来到麦地那,原来他们一人如果身体健康,他能行快走,俊马生仔,妻子生育孩子,财产家室如愿,他就说:“自从我进入我的教门我只获得福利。”他安然享受,如果事与愿违,他就说:“我只遭祸患”他就背叛了,真主针对他们说:“有人在边缘上崇拜真主”,即在教门边缘上,没有在中心也没有在内心,所以他在正教中不坚定,如像在军队边哨参战的人,若发觉获胜他就坚定,否则就逃败。
若获今生的健康和宽裕,他就因那些福利而在教门中享受。他借浮恩而坚,毫无尝到内里恩典的滋味,而精通贤学的信道者对于浮恩是不安心的。
“若遭祸害,他就轻率背叛”修道之人说:“在《知识的海洋(بحر العلوم)》经中说:‘他就背叛了,返回他原来所犯的库夫勒’,正如一部分人在真主的话:‘凡大地上的动物,真主负有供养他的责任’所主张的。”
“他将丧失今生和后世”凭失去真主的护佑而失去它两个,作废它两个,凭叛教而作废了功修。最明显的是:丧失今生是因遭不幸而失去家属,丧失后世是因失去正教作废了回赐,与火狱者一道进入火狱。正如卡什斐(الكاشفى)所说的:“今生的折本是达不到目的,后世的折本是作废了功修。”
“这是明显的折本”这明显的折本从理智方面来论是最大的折本。
نه مال ونه اعمال نه دنيا ونه دين لامعئ صدق ونه انواريقين
درهر دوجهان منفصل وخواروحزين البته زيان نبود بدترازين
没有财产和功修,没有今生和教门,没有贤品之光和确信之光。
两世中离散、低贱、忧伤,绝没有比这些折本更残酷的。
他们一部分说:“今生的折本是放弃服从,背道而驰;后世的折本是多争执,顺异端。”
——见《鲁白(روح البيا ن)》第六册11页
(22——12)他舍真主而崇拜那对他既无祸、又无福的东西,这是遥远的迷误。
这是由真理引导上遥远的迷误。
(22——13)他崇拜那有近祸无远福的东西,那援助者真恶劣,那同伴真恶劣。
在复活日,那些不信道的人当时看见他近于求福的偶像没有一点益人的显迹的因由,看见曾崇拜他的害处,并牵扯他进入火狱的时候说:“指主发誓,那援助者真恶劣,那朋友、伙伴、同友真恶劣。”
(22——14)真主必定要使信道而且行善者进入那下临诸河的乐园,真主确是为所欲为的。
这是阐明不信道者恶劣的情况后,又来阐述修功办道者全美的优美的情况。
真主对于回赐清廉认主独一者,对于惩罚以物伴主者是为所欲为的,在以物伴主者上绝没有一位保护者和抵御者。
机密:① 谁凭本性、私意,获得报酬,希望各种尊贵、美德和得到今生而崇拜真主,如果他是如心愿,他就沉湎在功修中,如果他事如愿违,就抛弃了以一切外哩的装饰所装修的,那么在今生他的折本是在人们面前失去信任和地位,在他们眼中他是愚蠢的,而且他丧失了圣道,其功修使他致陷于迷误和异端。后世的折本是他在幔帐之外不能亲眼大见真主,他被遥远之火焚化。一部分寻道之人在修寻中既不虔诚又不坚定,这等人也是幻想之人(اهلالتمنى),因为他在怀疑中寻求真主,如果他获得责备自性和私意的或知道未见的福份,他就抓揽(导师)立于修行。如果他在艰苦奋斗,喜主爱道,放弃私欲,相反自性,紧持侍奉看守抓揽导师的责任,以相同的规矩为礼节,担待遇到挫折时的失落,他就背叛了,就以不信和违背代替了坚定,以拒绝和自傲代替了服从,以叛教代替了倾向,以迁离代替相同,这就是今生的折本和失去,后世的折本是,由修道和相同(毛拉)上叛教。
——见《鲁白(روح البيا ن)》第六册12页
这里道长说:“道乘上的叛徒比礼乘上的叛徒更丑恶。”这就是明显的折本,因为谁执掌心的品级的人拒绝他,谁全部的心是被拒绝的,正如谁承领他,他的一切被承领一般。哈斐慈(الحافظ)说:
كليد كنجى سعادت قبول اهل دلست مباد كس كه درين نكنه شك وريب كند
幸福宝库的钥匙是承领执掌心的人,对这些奥秘人的本性是怀疑的。
شبان وادى ايمن كهى رسيد بمراد كه چندان سال بجان خدمت شعيب كند
牧羊人在平安山谷是到达目的之时,故舒阿布诚心侍奉了多少年。雨季
会员(22——6)这是因为真主是真实的,他能复活死物,他是全能万事的。
这奇妙的设计者,他创造各种情况的人们,并把人们指使于各种情况,复活已死的大地的主是真实的,他能复活死物。总之真主能初造人,也能复生,甚至一次次地复活精水和死去的大地。
(22——7)复活确是要来临的,其中毫无怀疑,真主要使坟墓里的人复活起来。
复活日确是要来临的,以便报酬行善作恶者。
坟墓是死人的归位,复生是真主把死者从坟墓中集中他们原体中朽化的粉沫,使灵魂重归他们而复活他们。
坟墓是死人的归位,复生是真主把死者从坟墓中集中他们原体中朽化的粉沫,使灵魂重归他们而复活他们。玄学家相反这种主张,他们认为不集中已朽化的尘沫。我们说:“真主要复生人原来身体,包括从生到死遗存的,又使他的灵魂重归于他,不论集拢已失散的粉沫与否,只于被吃掉的只是集拢吃剩的,而它不是原本的。”
——见《鲁白(روح البيا ن)》第六册8页
据传:天上降下似如精水的雨,借此后世如同今生用精水创造万物一般复生。从生命大海降到父辈背脊,又从它降到母系子宫,借那生命的一点使那精水在子宫中成为成形的,我确已知:第一次创造,真主没有先例创造他,而使他成为真主所欲的形象,后世复生也如此,真主没有先例创造无知觉的人。然而,真主用今生被造所剩的一点尾骨中另一次创造了他,它就是人的原根,所以后世复生人是被集拢的。的确,真主犹如用有形的水复活大地和死物一样,用机密道义(معنوى)的水复活已硬的心,这个水就是一切赞词(ذكر)和引领之光(انوار الهدايت)。所以理智应当上紧用服从之光和赞词之光使心发光,并复活它,以便脱离怀疑和明暗以物伴主的重重黑暗。真的!身体对于灵性如同坟墓对于死者,他在坟里凭活人的祈祷得脱离,同样灵魂要升腾到它最高的品位是借有能力、有全美身体的援助之人才能到达,求真主凭他的特恩和仁慈,使我们永生。
اكرهو شمندى بمعنى كراى كه معنى بماند نه صورت بجاى
若智慧含有偏斜之义,那么,合一的机密在任何地方不会成形。
(22——8)有人既无知识,又无引导者,更没有发光的经典在真主中争论。
他是艾卜•哲海里(ابوجهل)。
卡什斐(الكاشفى)说:“引导者是把人引导在合宜心愿之道上的人。”
“发光的经典”显示真理的启示(وحى)。
卡什斐(الكاشفى)说:“发光的经典是毫无错误的道学(بدان صواب)。”即:在真主的事情中没有抓揽必定的前提,没有主观的证据,更没有吸引人的明证,而只以父传子授模仿来争论,没有这三件事作证争论者而争论,他只是无知地叛逆真主,只是深陷在迷误和误导中被迷惑。
(22——9)他傲慢地走开,以便诱人叛离真主的大道,他在今生要受凌辱,复活日我要使他尝试烧灼的刑罚。
“傲慢地走开”在《哲俩来尼(الجلالين)》经中说:“他傲慢地扭转脖项。”
波文:他卷挠自己的衣襟,这是暗示他高傲自满,因为高傲自满者的衣襟包起每一物。
“他在今生要受凌辱”在今生凭他的行为之因我要使他遭受凌辱,即白德尔之日遭受杀戮和卑贱。
——见《鲁白(روح البيا ن)》第六册9页
(22——10)这是因为你所犯的罪行,真主绝不亏待众仆的。
在复活日一个声音对他说:“你今生遭受的凌辱和后世的刑罚是因为你所犯的库夫勒和罪行。”
“真主是绝不亏待众仆的”真主绝不惩罚他们之前无罪的仆人。圣人*说:“真主说:‘我确已取缔对我本然不义;确已取缔对我的仆人不义,那么他们不被亏待。’”
据说:“多行不义,多仇视他(真主)的人,必临近毁灭和消失,最丑恶的人是抛弃被亏者而襄助不义者的人。”
机密:自亏的奴仆,正如真主所说的:“我没有亏待他们,但他们是自亏的。”因他们把崇拜和寻求放在他位。毛拉扎米(المولىالجامى)说:
قصد مالبروى تست ازسجده درمحرابها كرنباشد نيت خالص چه حاصل ازعمل
“在道堂内,我朝向他的云叩头,若不是虔诚的意念,我的行为怎能被承领呢?”
须知:伪信士、沽名钓誉者、私意、异端之人的争论是被褒贬的,至于与主同在的真学(بالعلم بالله)、圣人*的引导,凭自己的真光显示真假分明来作证明亮经典明文的人(نص كتاب منير شاهد)在明知认主之境(معرفة الله),解除蒙蔽,阐明通向真主之道中争论是可贺的争论。
一部分说:“在阐明圣道的支柱后,对于圣道所制定的讲论寻查,把讲论者陷入教门中,因为它是迷误的钥匙,因为许多教生没有被赏赐聪明的智慧和明辩的才能。已逝去的许多朝代因为争论不息,妄自空谈而被毁灭,所以应当用自己的智齿咬住正统圣道所确定的,遵行它,教化人于它,以它为准则,不重视异端之人的语言,不倾向他们,不倾听他们的话。的确,这每条是教法所禁止的,对于它确已传来严厉的警告。”他们确说:“会招来恶习,相连其踪迹,传染病症。”雨季
会员(22——5)我使我意欲的在子宫里安居一个定期,然后,我使你们出生为婴儿,然后(我让你们活着),以便你们到达成人。你们中有夭折的;有复返于最劣的年纪的,以便他在有知识之后,什么也不知道。
“在子宫里安居一个定期”是分娩时。大伊玛目艾布•海乃斐(ابو حنيف)主张最短期是六个月,最长期是两年,沙斐仪(الشافعى)主张是四年,马立克(مالك)主张是五年。据传:“再传弟子穆扎赫目之子宰赫凯(ضحاك بن مزاحم تابعى)在母腹中逗留了两年,马立克(مالك)逗留三年。”伊玛目马立克传述:一女仆十二年生三子,她怀孕四年。机密:一部分胎儿真主没有意欲使他在子宫里成形后出生。
——见《鲁白(روح البيا ن)》第六册6页
“然后,我使你们出生为婴儿”我使你们在母腹中安居定期全美之后出生为婴儿。当时,你们极为懦弱不能自力更生。
毛拉弗拉勒(المولى الفنارى)在《开端章(注解)》中说:“婴儿的界线从出生到出声哭叫直至六年后。”
“以便你们到达成人”我使你们出生,以便你们渐渐长大。然后,使你们体力、智慧、才智发育全美,这在三十至四十岁期间。
在《戛目斯(القاموس)》经中说:“是在十八和三十岁期间。”
“有复返于最劣的年纪的”即:老迈、畏惧、卑贱。最可怕的卑贱是复返于它。
“以便他在有知识后什么也不知道”在知道许多事或有各类知识之后,他到达知识欠损、情况颠倒,否则他像婴儿一般知道一部分事情,即:他复返到童期,或者童年期是体力懦弱、思维浅薄期。于是他忘记所干过的,不信所认识的,对曾能做的又无能为力。道长赛尔迪(الشيخ سعدىقدس سره)说:
چودو ران عمراز جهل دركذ شت مزند ست وپاكا پ ازسركذ شت
بسپزى كجاتازه كردددلم كه سپزى نخواهد دميد ازكلم
若是你无知度过漫长一生,你脚手的杯子不要起初无知虚度。
我的心不论在那里都新鲜绿翠,我怎么不想从交言诉机中显露绿翠呢?
تفرج كناندرهوا وهوس كذشتيم برخاك بسياركس
كسانى كه ديكر بغيت اندرند بيايند وبرخاك مابكذرند
我经过许多人的道,他们在私意和任性中继续消遣。
另一些人经过我的道,他们仍是迷误而归。
دريغاكه فصل جوانى كذشت بلهو ولعب زند كانى كذشت
چه خوش كغت باكودك آموزكار كه كارى نكرديم وشب روزكار
可惜少年时光飞逝过,以戏弄玩耍虚度了一生。
很好!他对少年人说:“我已无作无为枉废了时光,你当以此为鉴。”
乃斯飞(النسفى)在《显露真机(كشف الحقائق)》经中说:“修道之人啊!先无知是火狱的行为,后无知是天园之人的标识。其道理是:先无知是贪婪缘故的标记,后无知是喜悦,满足的缘故的标记。”
在《阿拉依斯•伯格里(عرايس البقلى)》经中说:“复返于最劣的年纪的人是亲眼大见后复返苦修期,接绪后复返中断期,以便他在知道自己所得到的尊贵真境和高品后什么也不知道,这是执掌真理之人纯洁真理。当时,他们为教化世人,显露了它的机密,我们向真主求护佑,向他祈求增加他的恩惠和仁慈,以便借此使我脱离自性的灾难和伤害。”
机密:众生万物(المكونات)的婴儿,他们曾被真主存放在定期的无的母腹里,从它中每个出生的都有相同古有意愿,先天哲理的定期。所以被造物(مكون)从无的子宫中只凭真主的意愿和他一生的期限而出生,这是批驳了玄学家(فلاسفة)的谬论。他们以世界和在世上寻求证据的脚步问:“真主先天在创造全美世界中有没有很多神性的原因?”我们说:“我们没有把欠损确定给他,那么欠损者不能胜任为主品〔神性(الهية)〕。”如果我们说他确有许多有全品性的神性品因由,那么,必定先天无时光为先创造世界,是创造者来在被造物上,不然,是品级行前。因而我们答复中说:“节文证明:先天真主没有所意欲的一物,他是能够随意创造所欲之物。”可是先天的意愿是凭先天的哲理判决婴儿从无的子宫出生于世上的定期或一生期限,纵然在世界有之前没有那期限也罢。其实,那定期只在即无朝、又无夕的真主的许多纪日中(فى ايام الله)正如真主说的:“他们以真主的许多纪日为纪日(ذكرهم بايام الله)。”
“我使你们出生为婴儿”机密:万物众生一切婴儿,在无的子宫中出生,因为他具备了调养的能力,而且一阶一阶到达了全品,万物众生中有到达全品之前就夭折的;有到达全品境界的,然后他超越全品境界,归于全品的对面(ضد),以便全品任何德性不要停留在他上,这就是真主的话:“以便他在有知识之后又什么都不知道”的意义。
دفتر دانش من جملئ بشويبد بمى تاشود ازنم فيض ازلى جانم حى
他知识的册本全低贱的洗礼,我的心确因先天的大恩湿润而活。
(22——5)你看大地是不毛的,当我把雨水降于大地上的时候,它就活动和滋长,而且生长出各种美丽的植物。
有明见品级的人啊!……他是对复生的另一明证。“生长出各种美丽的植物”颜色优美观着悦心。其义是:清俊美丽、观着悦心的植物。波文:绿翠新鲜美丽的。那么,他能把在它上已死去的不毛之地复活,就以这种情行,他能复生一切死人。雨季
会员“并且顺从叛逆的恶魔”只是作恶坏事,与善背道者,这等人是把他们之外的人引诱于叛教的不信者的头目,或是野比劣斯与他的兵马。据说:“被背叛的一件事是如果超出它的界线的时候。叛逆一词的根本是无须,”据说:“无胡须的少年,无树叶的嫩枝。”据传:“天园的居民是无胡须的,”据说:其义是由丑恶污秽上纯洁。
——见《鲁白(روح البيا ن)》第六册4页
(22——4)凡结交恶魔者,恶魔必定使他迷误,必定把他引入火狱的刑罚,这是被注定的。
“这是被注定的”在凡是人、神的恶魔上被判定……。卡什斐(الكاشفى)说:“在仙碑上被注定:凡恶魔……。”
凡把恶魔当做知己,并顺从他们的人,恶魔其本性是使与他结交的人由正道上迷误,并把人引导于所从事的罪恶。赛尔勒(سعير)是用你将看见的那树枝点燃的烈火。
在《坦威俩替努柱目(تاويلاة النجّمية)》经中说:“神类恶魔以唆使、诱惑误导人,使人蒙蔽。人类恶魔是使人误入私意、异端、哲学(الفلاسفة)和隐昧复生的偏教(زنادقة)之人,以自己掺有顾虑、顾想,人性黑暗的理智,对明智者的明证(برهان المعقولة)歪曲而伪证据的人主张,然后他以他们的蒙蔽为证据,并抓揽他们的诚信,直至成为他们班子,列入他们队伍的人。正如真主说的:‘你们中谁与他们结交,谁必属他们之列。’以各样歪曲的明证和蒙蔽把人引导于火狱的刑罚——割断的火狱,无福份的火狱。”
须知:在真学中人从四方面才能全美:① 明知自己和与自己有关的。② 明知真主和所关连的。③ 明知今生和它有关的。④ 明知后世和它有关的。
除跟随明证者外(استدلال),模仿之人(父传子授)不是确信之人,更不是明见之人(اهل العيان)。修道之人应当在到达明见之品上中上紧。到达此品应当在全品穆勒世德(مرشد كامل)的道上前行,因为跟随他外的人不会到达其位。
毛拉扎米(المول الجامى)说:
خراهى بصوب كعبئ تحقيق ره برى پى برپى مقلد كم كرده ره مرو
“若你欲端庄的克尔白,你应当跟随真人之道,模仿异端而跟随的人对他的道已失迷。”
在到达明见的品级时,应当受经典的洗礼,因为到达被引导者后不需要明证。
چوشدى بربامهاء آسماء سرد باشد جست وجوى نرد بان
آئنئ روشذ كه شد صاف وجلى جهل باشد برنهادن صيقلى
پيش سلطان خوش نثسة درقبول زشت باشد جستن نامه ورسول
若是你已升腾在最高天上,你应当寻求寒冷和气流之梯。
明亮的镜子才会清亮、显示,你应当在镜面上擦去无知。
你坐在自己的毛拉面前,你深觉自己是寻求信使和使者的罪人。
到达这个品位,就隔绝了与人争辩,因为在奉受真学(العلم الحقيقى)之后不会争辩,不会顺从黑白的恶魔。因为一个人一旦进入本然境界,恶魔不会干扰他,这就是从隐伏的唆使的伤害中平安的位份。
理智之人应该昼夜上紧,以便纯洁自性,粉碎昧真幻想,这就是最大战争,因为自性是内在的敌人,防备比较艰难。
نفس ازدرون وديوزبيرون زندرهم ازمكر اين دورهزن پر حيل چون كنم
在我的道上有内在自性和外在恶魔,这两强盗设法对我们阴谋诱骗。
求真主从一切敌人的伤害上保护我们,使我们成为追随玄机无限的明智真人之人,他确是最伟大的,是万物众生所指望的。
(22——5)人们啊!如果你们对于复活的事还在怀疑之中,那么我确已创造了你们,先用泥土,然后用一小滴精液,然后用一块凝血,然后用成形和不成形的肉团,以便我对你们阐明(哲理)。
隐昧复生的麦加人如果你们对已注定的或将发生的复生有怀疑,你们想想初造你们,以便打消你们的疑念。意思是:我用土创造了每个纯洁的人,使他美德俊美(خلقااجماليا)。
——见《鲁白(روح البيا ن)》第六册5页
阿丹是用土所造。圣人*说:“真主确使大地屈从,你们步行到各边方,他用土创造了阿丹的子孙,以便使他们照此谦从,而他们傲慢地拒绝了,心里有微尘般自大的绝不能进入乐园。”
“成形和不成形的肉团”在《伊勒萨德(ارشاد)》经中说:“这是阐明肉团的情况,起初是没有显露肢体的一块肉,继而此后显露出肢体,但最终仍不成形,因为他是无知觉的(الملكتى)。
机密:成形的是把灵魂吹入体内,不成形的是有形无性。圣人*说:“你们一个在母腹中体形完整要四十日。”
由伊本•迈斯阿德(ابن مسعود)传述:“如果一滴精水进入子宫中,真主就欲使它成形,首先把它扩散到女人皮肤的每个指甲和发毛之下逗留四十天,继而把一滴血滴入子宫,这就是它的集中点,继而成为同样的血块,继而成为同样的肉团。然而真主委派一位天使到他,把灵魂吹入其中,他奉命四句话:记写他的衣禄和寿限,记写他的行为和薄福或幸福。”
这证明成形在第二个四十天内,在肉团之前成形绝不反复。一位天使奉命记录他被判定的四句话,每一个判决被叫一句话。
“以便我对你们阐明(哲理)”我在这奇妙的哲理上创造你们,以便借此我对你们阐明复生的事情,因为谁能用没有一点生命味的土创造人,他就能复生人。雨季
会员也包含死亡的痛苦。哲尔凡伦(جعفر)说:“在他们看见尊严和能力(العّز والجبروت)的毯子和伟大的天窗(سرادق الكبرياء)的时候,他们昏晕死去,直到众圣万贤深入说:‘我的命,我的命。’”
دران روزكز فعل پر سند وقول اولواالعزم راتن بلرزد زهول
在那日,一言一行必经考问,权威使者也吓得心惊肉颤。
بجايى كه دهشت خورد انبيا تو عذر كند راچه داری پيا
在那里众圣万贤担惊受怕,你看看你怎能推脱罪过呢?
“其实他们并非醉汉”卡什斐(الكاشفى)说:“其实他们吓得惊慌失措并非醉汉,虽然目睹了,但并未醉。”机密:以外表来看,后世的形象虽然像今生的形象,可是在两真知中恰恰相反,因此,伊本•阿巴斯(ابن عباس)说:“在天园里的任何一物除名称外不像今生的任何一物。”
须知:醉有几种:因疏忽、犯罪的饮料的醉;因喜爱今生和其诱惑的醉;因享受恩典而醉的;因真学的滋味的醉;因爱道的醉;因喜真(المحبّة)的醉;因接绪(الوصال)的醉;因明知认主之境(المعرفة)的醉;因喜主爱圣心境喜悦的醉,正如他们一部分所说的:
لى سكرتان وللندمان واحدة شيئ خصمت بر من بينهم وحدى
我有两醉,两后悔,但我选择了一件事:他们中独一品者。
“而是因为真主的刑罚是严厉的”其惊恐使他们昏晕,他们的理智消失神志丧失。在刑罚上许多火:火狱之火,割断分离之火,爱慕正道之火,浑化于火中,与火合一之火,正如真主说的:“他降福给火中的人和它四周的人。”圣人*曾求救说:“红火啊!求你保护我。”这就是沸腾之火起焰之火,真主至知。
曼阿孜拉宰之子叶哈雅(يحى بن معاذ)说:“假若真主命令我在万物众中分配刑罚,对爱慕正道的人我绝不分配刑罚。”哈斐孜(الحافظ)说:
هرچند غرق بحر كناهم زصد جهت كرآشناى عشق شوم زاهل رحمتم
如果有一百条理由他淹在罪孽深海中,你当知道,不幸的爱慕正道之人仍是蒙我恩惠的人。
他们一部分说:“这两节天经夜间降在伯尼•穆苏托乃格(بنى المصطلق)战役中,穆圣*把这两节念给配贤们,那一夜他们痛苦不止。第二日,安营扎寨的时候,他们没有卸牲畜的鞍笼,没有搭帐篷,没有烧水做饭。他们说:“真主和他的使者至知。”圣人*说:“在那日,真主对阿丹说:‘阿丹啊!’他说:‘主啊!我们全顺从你的意愿,知感你为主赐给我的恩典,一切福掌握在你手里。’真主说:‘我将驱逐被复生在火狱中的人。’他问:‘其比例是多少?’真主说:‘千分之九百九十九’(只有一人得脱离)。”穆圣*说:“他俩交谈之际是小孩变为老翁,每个孕妇吓得流产,你把人们看成醉汉,其实他们并非醉汉,而是因为真主的刑罚是严厉的。”
——见《鲁白(روح البيا ن)》第六册3页
听后,众信士惊神动魄,他们哭着问:“主的使者啊!那我们有多少?”他说:“恭喜你们,雅朱者和马朱者有一千个,你们中才有一个人。指亲手掌管我的主发誓,我确希望你们是天园居民的三分之一。”他们赞颂真主至大,夸赞真主。圣人*又说:“指亲手掌管我的主发誓,我希望你们是天园居民的一半。”他们赞颂真主至大,感赞真主。后来,圣人*又说:“指亲手掌管我的主发誓,我确希望你们是天园居民的三分之二,天园居民确是一百二十班,其中八十班是我的教生,凡穆斯林只像驼肋上的斑点,或像驴前肘上的一点标记,不然,如像白牛身上的黑毛,或黑牛身上的白毛,我教生中七万人不经考问而进入天园。”尔迈勒(عمر)问:“七万人?”圣人*说:“正是,每一千人还带领七万人。”迈哈苏尼之子阿卡舍替(عكاشة بن محصن)站起来说:“主的使者啊!你求真主使我成为他们队伍中的一员吧!”圣人*说:“你是他们队伍中的一员。”然后一位辅士站起来说:“你求真主使我成为他们中的一员吧!”圣人*说:“阿卡舍替因它超前你了。”
一部分执掌真理之人说:“这个民族有八十班的理由是:真主确评价他们说:‘这等人是继承人’,每天天园是他们祖先阿丹之家,其次是更临近他的子孙,最后是远孙,更近他的,最优越的就是至圣*和他的教生。那么,天园三分之二的居民是根子上最亲近的。三分之一是远孙。因为穆圣*的教生比其它各民族最近于全品,犹如男比女更近全品一样,而且在男人上有两个好的份额,因这个机密阿丹在天园里以穆罕默德圣人*为父而暗示,真的,穆圣*是灵性之父,如同阿丹是人类之父一样,而真理之父是子孙将隔闭子孙,所以他的教生是最亲近的子孙,其它民族是远孙。”
(22——3)有人无知地对真主进行争论,并且顺从叛逆的恶魔。
他是哈里斯之子奈孜勒(نضربن الحارث),他曾争辩说:“天使是真主的女儿,《古兰经》是前人的笑话,死之后不会复生。”
对于真主的事情进行争论,他在其中说出谎谬之论,因为他无知识无明知之品,更无明证(برهان)和证据而争论。
天经降示在不归信的凡俗之人中,他既无知又没有追随明证者,而对真主的本然和德性进行争论。机密:凡没有与主同在的真学和与主同在的明知之境而对真主进行争论的人。真的,他在其中没有争辩,没有疑问则已,一旦争辩,只是顺从恶魔而已。雨季
会员(21——110)他确知道公开的言语,也知道他们所隐纬的。
他确知道他们公开诽谤伊斯兰,否认迹象的言语,他知道他们对使者、信士们所隐讳的嫉妒仇视,然后他不漏分毫地将还报他们。
一部分上等人说:“真主怎能对世人有隐讳的呢?他把好歹、福祸寄放在所叙述的体壳中,而他们隐讳的比他们公开的更明显,他们公开的如同他们所隐讳的,真主显示了隐讳的。”
机密:他知道你们公开的对伊斯兰,正信伊玛尼,戒欲修行,行善和明知认主之境的论证,也知道你们所隐讳的忠诚、谦诚或沽名钓誉及其伪信。
(21——111)“我不知道这或许是对你们的考验和暂时的享受。”
我不知道缓期惩罚你们或许是铲除你们和增加你们的灾难,因为铲除是灾难和惩罚的缘故,或者是考验你们,看你们怎样工作。
“暂时的享受”他使你们享受到被指的期限,就以明确的判断实现他的意愿,以便那些为你们的明证,以便在判决之日实现还报。
(21——112)他说:“我的主啊!求你秉公判决,我们的主是普慈的主,在你们所叙述的语言上他是被求助的。”
调养我的主啊!求你在我和麦加人中秉公判决,以便立即惩罚和制裁他们。我们的主在他的奴仆上是多恩慈的。“在你们所叙述的语言上他是被求襄助的”因为他们说:“他对于他们是威严勇猛的。他使伊斯兰和正教永世不被偏斜,你们所叙述的是不符合实际的,而我们求真主襄助,希望他御前的各个品位。”
然后,真主答应了他使者的祈求,而使他们失望,改变了他们的处境,他援助他的外哩占胜了他们,而在白德尔战役中使他们遭受了空前未有的惨败。
——见《鲁白(روح البيا ن)》第五册530页
机密:凡服从者和违抗者向真主所祈求的必得应受,在先天真主的判决已在它中通行,他的慈悯确是无尽限的,纵然他的慈悯有一百样,因为圣人*说:“真主有一百样慈悯”,所以有理智的人应当绝不因寿长,财富,子孙众多而变质,的确,以此受骗是不信之人的性质。信士的长官大贤尔林说:“谁今生富裕而不知它也会欺骗人,谁就是丧失理智而被欺骗的人。”艾德海目之子伊布拉欣(ابراهم بن ادهم)问一人:“在梦中银钱你最喜爱呢?还是醒着时金钱你是喜爱呢?”他说:“醒着时金钱我最喜爱。”伊布拉欣说:“你说谎,因为今生你所喜爱的仿佛你梦中所喜爱的,而你后世所喜爱的定似在醒着时所喜爱的,我向真主求护佑成功。”《众先知章》在迁都一千一百零六年真主的月份——莱哲卜月份第五日全美了。(آمين)
第二十二章 朝觐(哈只)
بسم الله الر حمن الرحيم
奉至仁至慈真主尊名
(22——1)人们啊!你们应当敬畏你们的主,复活时的震动确是一件大事。
人们啊!你们应当以服从来防备掌管你们的事情,调养你们的主,复活的震动确是一件大事。当时的震动是连续不断,严厉无情,把复活以一时(ساعة)起名,因为他的清算是神速的。正如在《穆夫勒达替(المفرداة)》经中所说的。
学者们对震动的这一天主张不一。一部分说:“是在今生,太阳从西升起之前,即在失神的一瞬间实现。”一部分说:“在复活日。”这两等人都以拟而说。最明显的是伊本•阿巴斯(ابن عباس)所说的:“复活时的震动在复活时。”意思是:震动在复活成立时实现,它是一件大事,其惊恐以言难述,所以人们应当敬畏、以便身体免遭刑罚。
(22——2)在那日,你看见地震下每个乳母被吓得忘记了婴儿,每个孕妇吓得将流产;你把人们看成是醉汉,其实他们并非醉汉,而是因为真主的刑罚是严厉的。
其义是:在那日,她惊慌失措,顾不得婴儿,而惊恐万状只顾自己。波文:每个乳母惊慌失措,因那日的惊恐忘记了哺乳自己的婴儿,纵然她们有慈心也罢。
假若在今生发生如此惊恐,每个乳母必定失神而自然断乳。
——见《鲁白(روح البيا ن)》第六册2页
“每个孕妇吓得将流产”每个孕妇因惊恐失神产下了不全美的胎儿。当时是流产或者顶在树头上的孕儿。
机密:万物有实体,每一物有本质,就是它的妙世权威境界,它在色世权威境界(الملك)由于哺乳的能力被取缔而吓得放下了哺乳〔没有进入妙世权威境界(ملكوت)的人不能胜任调养、传替真学、执掌真理的大权〕,被称为物质表象(هيولاى)的孕妇要产下那作证(证明)物质大权的形体(صور)〔凡在物质世界没有脱离本性、浑化自我,与主合一者,凡作证他的迹象(如真梦、启示、醒令、预言等)都是将抛弃的废物〕。
“你把人们看成是醉汉”你把站立的人们看成醉汉,仿佛他们是昏醉的。每一人只看见自己依俯在他物上,醉是表现了人和自己理智分离的情况,大半被使用在喝饮中,绝不出自怒恼和渴望。因此诗人说:
سكران سكرهوى وسكرمدامة
“醉有两种:喜爱而醉和酒醉”。雨季
会员一部分上等人说:“只为慈悯全世界的人是由于他以伟大的美德修养,看守了有色世权威境界和妙世权威境界中他的各个位份及其秉性,自性、灵性和机密中的各位品级。”
在《阿拉依斯•伯格里(عراس البقلى)》经中说:“有才智的人啊!真主确已告诉我们:穆圣*之光是被造的第一物,然后,从他的一束光中创造了从阿勒世至七层地下的万物众生,然后把他差遣于直观和明证的人,他是对万物众生的慈恩,因为从他中产生的一总是对被造物的恩惠(كون),因而他是被造物存在的原因,是真主慈悯万物众生的原因,所以他是对全人类的慈悯。你要明白:万物众生是放入全能的空间(فضاء),没有真正灵性,等待穆罕默德圣人*来到的被造体壳,当他来临世界的时候,世界因他的天性复活了,因为他是万物众生的灵性。有理智的人啊!从阿勒世之上的至七层地之下的凡从无到有的都是欠损的,当时都等待他凭全品的明知之境和全知的德性发出的机密,而使无能者全美直达神性(الُوهية)的海岸,以及尊大品海洋的彼岸。突然贵圣穆罕默德*来到,世上的一切身体和幻影的灵性因先天的真学(حقاءق علوم)而卑躬屈服,他在真道上对着万物众生显示了,当时,他把先天到天长地久的旅程对万物众生转成一步,如果从尊前(الحضرت)他行到临真近圣的旅途,他就凭沙漠中的一步——‘赞主清净超绝,他使他的奴仆夜行’使他们一总全美升腾,直到到达至临近(اوادنى)的极品,然后真主因他尊体的光临恕饶了万物众生一总。”
一部分学者说:“每位圣人是惩罚的前提,因为真主说:‘我不惩罚他们,直到我差遣一位使者。’而我们贵圣是慈悯的前提,因为真主说:‘我差遣你只是为了慈悯全世界的人’,而且真主欲使他成为慈悯的封印,不欲使他成为惩罚灭绝的封印,因为真主说:‘我的慈悯超前了我的怒恼’,我确把这些赏赐于末尾时光的教生,使其本质开端是慈悯,末尾和封印也是慈悯。”
——见《鲁白(روح البيا ن)》第五册528页
须知:每当真主意欲创造众生万物的时候,就从真一品(احدّية)尊前的隐密中显露了艾哈迈德品级(احمدية)的真知,然后他以能够的口吻分明了他,使他成为对全世界的人的恩慈,而且因他尊贵了各等人,然后,众灵性的泉水从他中流出,他在身体、色世世界随意显示,正如他说:“我来自于真主,穆民是来自我的真光的雨露。”所以,他从万物众生起源各品位中是最伟大的人,真主说:“若不是你,我绝不创造宇宙。”
علت غايية هرعالم اوست سروراولاد نبى آدم اوست
在各世界他至高无上,他是阿丹子孙的领袖。
واسطئ فيض وجودى همه رابلئ بود ونبودى همه
是众生万物散发广恩的中介,他是导师,(没有他)万物不被创造。
须知:他活着是恩慈,他归主也是一种恩慈,因为他说:“我活着对你们是很有好处的,我死后对你们也是很有好处的。”他们问:“你活着对我们是很好的,那你归主后对我们怎么是最好的呢?”他说:“你们的功过每星期一、四夜晚被呈现给我,若是善,我就夸赞真主;若是恶,我就向真主为你们求饶。”
毛拉扎米(المولىالجامى)说:
زمهجورى برآمد جان علم ترحم يانبى الله ترحم
万物众生来临生命世界,真主的先知啊!你怜悯,你慈悯着。
نه آخر رحمة للعالمنيى زمحر ومان چرا فارغ نشينى
他没有拖延慈悯全世界的人,对于一切被抬举的人怎能怠慢呢?
زخاك اى لاله سيراب برخيز چونر کس چند خواب ازخواب برخيز
郁金香啊!你越过(探出)泥土而湿润(绿翠),若是水仙花,那在探出土后真是美梦加真梦。
اكر چر غرق درياى كناهم فناده خشك لب برخاك راهم
若是他陷入罪恶汪洋中,他干枯的心灵必溺死在正道泥土中。
توابر رحمتى آن به كه كاهى كنى درحال لب خشكان نكاهى
你当时时恭候那慈恩的荫云,在你心灵境界中防干枯。
(21——108)你说:“我只奉到启示说:‘你们的主是独一的主,你们是顺服的吗?’”
我只奉到启示:你们所崇拜的主只是独一的主宰,总之,我除认主独一外没有奉到任何启示。其义是:我奉到了认主独一和其它一切判断的启示,认主独一是差圣降经的总信目的,除它外的是它的分信。
伊本•谢赫(ابن الشيخ)说:“问:‘这个限定语(قصر)是肯定真主只是以独一品(وحدانية)而受夸赞,而且真主具有无法统计的威严和俊美的德性吗?’答:‘限定语不是真实的目的,因为其目的只是为了取缔以物伴主者的谬论。’”
“你们是顺服的吗?”你们是虔诚崇拜真主的吗?波文:你们服从启示所判决的吗?
——见《鲁白(روح البيا ن)》第五册529页
(21——109)如果他们背离正道,你就说:“我公平地通知你们,我不知道,所警告你们的是临近的呢?还是遥远的呢?”
如果他们背离伊斯兰,不顾及启示所判决的,你就对他们说:“我公平地通知你们我奉到的有关认主独一的,超绝万物的必要启示。”
我不知道所警告你们的穆斯林将胜利、正教昌盛,或者复生必须来临,惩罚和卑贱将降临你们,是临近的呢?还是遥远的呢?
在《艾斯艾乃提里穆格哈迈替(اسالة المقحمة)》经中说:“为什么他说这些呢?真主确说:‘警告真正临近了。’因此复活日是临近的,因为真主说:‘清算世人已临近。’”雨季
会员“我复活他犹如我起初创造他一般”我使他从无到有。复活我起初所创造的复活犹如我初造他一样,这不相反罪人认为奇事的复生。
在《伯哈勒(البحر)》经中说:“犹如我初造他一般我复活了初造的,把复活比作初造,在他古有的全能中对于他俩是一样的。”
机密:为了显示威严(جلال)德性,在浑化人体从终到起的各阶层中他卷起人体的天空,犹如从起初一点精水中初造一般。其程序为:从精水变成一点血,从血块变成肉,从肉块创造了骨头,直到人体全美。修行程序为:从植物品升腾到汇聚品(مركبيّة)(即:植物品、矿物品、动物品、人性汇聚),从汇聚品到圣灵独一品(مغردات العن صرية),从圣灵独一品升腾于妙世权威境界,从妙世权威境界(المل كةتية)升腾于灵性境界(الروحانية),从灵性境界升腾于调养品(为主品)境界,这全是凭‘你应当归于你的主’的红火炭,在先天我自愿应许、在天长地久中我必实现它。
——见《鲁白(روح البيا ن)》第五册526页
(21——105)在教戒之后,我确己写在《诗篇(زنور)》中:大地我清廉的奴仆必将继承它。
《诗篇》是降示给达乌德的一部分经典,正如真主说:“我已赏赐达乌德《诗篇(زنور)》。在我写在《新约》中之后我确已写在《诗篇(زنور)》中,因为凡被降示的经典都是一部教戒。”
拉艾布(راغب)说:“我抄写了一部你曾谨慎所记录的一部经典,凡是谨慎所记录的经典都被称为《宰甫尔》,特别被降示于达乌德的经典。”
据说:“不然,《宰甫尔》是真主经典的一切戒忌在它上神圣的一切经典。”
他们一部分说:“《诗篇》是一部经典的名字,其中没有礼乘教法,也不含有一切法律和判断的经典,而只含有理性的哲理奇迹,从中证明:达乌德的《诗篇(زنور)》不包含任何法律。”
“大地我清廉的奴仆必将继承它”在战胜不信道者后,穆民大众必将继承它。真主说:“真主允许你们中信道而且行善者(说):‘他必使他们替他代理大地,正如他使他们之前逝去者替他代理大地一样。’(24:55)这个应许中明示:正教将兴盛,立行教门者将尊贵。”
伊本•阿巴斯(ابن عباس)说:“大地指天园,真主说:‘他们说:感赞真主,他应许我们的是真的,他让我们继承大地,使我们在天园里随意居住。’”
在《阿拉依斯伯格里(العرايس البقلى)》经中说:“在先天学问中有此事:大地上确有很多乐园,由他清廉奴仆中的戒欲不贪,修功办道正义行善的人所继承因为他们是应受报酬,回赐和品级的人,因为他先天伟大亲眼大见(مشاهدة جلال ازليته)(的天园)明知他喜爱他,尝试他,渴望他的人所继承,因为他们是亲眼大见为主品(ربوّبية)中,而天园居民是在亲眼大见奉献品(عبوّدية)中。”
赛海里(سهل)说:“把他们与他自己相合并,他们凭清廉的装饰品而装饰,其义是:我必能胜任我所虔诚敬意的,只有我在它中能显露,而他们能凭他与主合一的龙床,超越了除主外的一切物界。道长迈厄勒比(شيخ المغربى)说:
مجوى دردل ماغير دروست زآنكه نيابى ازانكه دردل محمود جزاياز نباشد
我心中除毛拉外不寻除此外的,如果这样,被夸的心才会升腾。
(21——106)对于崇拜真主的民众,此中确有充足裨益。
在这尊贵的一章中提到了许多传述,明确劝导,警告、许约和认主独一真实圣品上的确切明证。对于他们虔诚功修的民众确有充足裨益,对于习俗外表之人确毫无益处。
(21——107)我派遣你,只为慈悯全世界的人。
穆圣*啊!所提到的和类似它的都是一切教道、法律等在各种情况下关系两世幸福的事情。只是为了慈悯全世界的人。的确,我差遣他是为两世幸福缘故,为把他们的善功排列的各个品级中的源泉,谁违背他而且高傲自大,谁必为(轻视)圣人*贵体陷入苦难中,而不蒙恩慈。对他是全世界的慈悯的贵圣又该如何对待他呢?他确已奉命征杀顽敌,没收他们的一切财产。
他们一部分说:“慈悯也是针对不信道者的。当时,由于贵圣情份,他们被缓刑惩罚。而他们因圣人*归信灭绝的刑罚,地陷和变形。”据传:穆圣*问伽伯利天使:“真主确说:‘我差遣你,只是为了慈悯全世界的人’,那这个慈悯赏赐你了吗?”他说:“赏赐了,我确害怕事情结局,所以我归信你,以便赞颂。”真主赞扬我说:“他在执掌阿勒世的主那里,是有权利的,是有地位的,是众望所归,而且忠于职守的。”(81:20——21)
在《显示玄机(كشف الاسرار)》经中传来:“他的慈悯对于教生在任何地位不可疏忽,在麦加能被尊敬,在麦地那能得光亮,在礼拜寺里能被提拔,在黑石前能得洁净,包括在最高的阿勒世之人、两弓一弦或更临近的品位你也得铭记他的慈悯,他说:‘平安在我上,在真主清廉的奴仆上。’复活日,在被夸的品位上,在伸展的说情搭救的毯子上,他说:‘我的教生,我的教生。’”
——见《鲁白(روح البيا ن)》第五册527页
عاصيان پركنه دردامن آخر زمان دست دردامان تودارند وجان در آستين
末尾时光的边缘罪人多,罪重如山,你当保护你衣袖中的手和衣内的心灵。
نااميد ازحضرت بانصر تت نتوان شدن چون تويى درهر دوعالم رحمة للعالمين
对尊前无望者得不到援助,纵然在你两世能得对全世界的人慈悯。
一部分上等人说:“我差遣你只是为了慈悯一总全美的、全品的、普通的人,特别包罗一总蒙受特恩的,有未见和亲眼大见的,全知和明见的,直观和明证的人超前的和跟随的等灵性境界和身体境界一总世上有理智和无理智的人,‘我差遣你只是为了慈悯全世界的人’这只是呼唤穆圣*,指点了呼唤每一位在他的源泉中直至复活日的他的继承人,继承人是成为显示处的人,并不仅指能继承的人。”雨季
会员(21——102)而不闻其最微的声音,他们将永居在自己所爱好的享乐中。
而闻不见最微的声音,如果对远方的声音所判断的,因为他的声音怒吼凶猛,并不是听不见他身体内最微的声音。萨迪格(الصادق)说:“他们怎能听见其最微的声音呢?火因他们的显露(之光)而熄灭,因他们的显示而消失。”圣人*说:“复活日,火对信道者说:信道的人啊!你的光熄灭了我的火焰已使你足够了。”
زآتش مومن ازين رواى صفى ميشود دوزخ ضعيف ومنطفى
كويدش بكذر سبك اى محتشم وزنه زآتشهاى تومرد آتشم
纯洁之人啊!穆民的光因这个原因,火狱成为薄弱的、熄灭的,火狱说:“前拥后挤的人啊!你慢慢过去吧!因你的光,我的火熄灭了。”
机密:先天的援助已优先之人的显迹是听不见强制火狱最微的声音,它最微的声音是私意、异端之人的谬论,玄学之人的证据和他们相掺顾虑,幻想和黑暗本性的理智的所举明证(برهان)。
“他们将永居在自己所爱好的享乐中”他们将永居在特恩和享乐中。这是阐述凭踪迹的目的获得成功,从毁灭中脱离。伊本•阿他依(ابن عطاى)说:“心境有所爱好的,灵性有所爱好的,身体有所爱好的。真主确在天园里为他们集备了那一总,而灵性的所喜好的是临真(القرب),心境的所喜好是亲眼大见(مشاهدات)和亲眼看见(الُرفية),身体的所喜好是以舒适、吃、饮和装扮而享受。
(21——103)最大的惊恐不会使他们忧愁,众天使将欢迎他们说:“这是被应许你们的日子。”
阐述他们脱离火狱之后,又阐述他们脱离惊恐:如果大惊恐不使他们忧愁,那么,除它外的更不会使他们忧愁。惊恐是忧愁和厌恶,使人们从所畏惧的事上失魂。
拉艾布(الراغب)说:“大惊恐是入火狱时的惊恐。”
他们一部分说:“死亡在两伙人面前被杀,在火狱中不永居之人出狱后火狱被封盖,这时,他的居民惊恐万状,失神惊魂。”
执掌真理(ارباب الحقيقة)的一部分人说:“先天真主说:‘这等人在天园中,不归于……’,因为他们在天园里与御前为邻而自性安定,正如真主说的:‘你入在我的天园里吧!’你当仔细参悟。”
当时,恩慈的天使欢迎他们(说):“这是在今生应许你们的日子,恭喜你们获得信道和服从的各类回赐。”卡什斐(الكاشفى)说:“他们对力行善功的人说:‘这是报酬你们的日子。’”呼唤明知之人说:“这是你们观贤的日子。”
نيك مردان رانعيم اندر نعيم عشق بازا نرا لقااندر لقاء
حصة آنها وصال حورعين بهره اينها جمال كبريا
行善的人恩上加恩,爱道之人会见之后又会见。
那接绪的天使的一分,这俊美是伟大的一束。
所以有理智的人应当抓紧善功,直到到达临真近圣,使自性远离违背,以免遭各种惩罚。须知:后世的家园和回赐放弃今生和其诱惑才能获得,正如抓揽毛拉放弃两世才能获得一般。那么谁的所好处是天园和其恩典,谁应当放弃今生的享受,谁的渴望处是亲眼大见,谁应当由除主之外的一切上控制眼光。
在《夫土哈替里麦坑耶(الغتو حات المكية)》经中说:“各教派的人会同:禁欲不贪在今生是唯一目的,他们说:‘轻淡今生对于每个畏惧真主用来警告我们的考验降临他的有理智的人更受喜,因为真主说:‘你们的财产、子孙只是一种考验。’”
——见《鲁白(روح البيا ن)》第五册525页
道长阿卜杜勒•瓦哈比•舒尔拉威(شيخ عبد الوهاب الشعراوى)说:“僧侣的好处是:他们不为明天和攒生活所需、不积金银。他说:‘你看看这个人’。他对僧侣说:‘你看看这些金钱,’这都是他不喜欢的,他说:‘观看今生对于我们是被禁止的。’他说:‘我有一次看见僧侣们揪住一个人丢出了道观外,他们对他说:‘难道你貌视我们僧侣吗?’他问其缘故,他们说:‘他们看见他的缠头被缠住了一半’,我对他们说:‘缠住金钱是被贬的’,他们说:‘正是,这是我们和你们圣人*所主张的。’”
一部分哲学家说:“在天园中有一股香味,只有今生没有尝到一点香味的人才能闻到,其中富裕者只放弃今生的富裕,只免强维持生活的人在复活日,在今生遭受惊恐、害怕的人才得平安,在其中有一切身体的所好,只有戒欲修行的才能获得它。”
由一部分修道之人上传来:“他曾没有面包相掺而吃葱掺盐,于是一个人问他:‘你只这样生活吗?’他说:‘正是因为我为天园而放牧今生,而你们为粪池而放牧今生。’意思是:你们所吃的佳品,最终拉于粪池,而我吃是为了立行善功,以便我归落于天园。我们在亲眼大见之道上求真主的广恩、慷慨和成功。”
(21——104)在那日,我将卷起天犹如卷起文卷一样,我复活他犹如我起初造化他一般,这是我自愿应许的,我必实现它。
伊玛目苏海里(امام السهيلى)说:“朗颂家哈桑之子穆罕默德(محمدّ بن حسن المقرى)由一伙注释家上传来:文卷(سجا)是第三层天上的一位天使,他负升腾奴仆功过的责任,在每星期二和星期四他把委托于所记录的升腾于他。”
在《艾布达乌德(ابوداود)圣训集》中说:“文卷是至圣*的一位机要秘书,这在圣人*经典中,在配贤中未曾有名为文卷,只有在这传述中才发现。”
在《引萨尼里尔由尼(انسان العيون)》经中说:“在《古兰经》中没有提到一位配贤的名字,只提到哈里斯之子宰德(زيدبن حارثة)的名字,这个名字圣人*采取了它,如同在《古兰经》中麦尔彦(مريم)的名字外再没有提到一位妇女的名字一样。”
在《戛目斯(القاموس)》经中说:“文卷是至圣*一位秘书的名字,也是一位天使的名字。”雨季
会员一位哲学家传述:当时,他在送葬队伍中看见惋惜死者的人说:“假若你们疼惜你们自己,对于你们是更好的,如果这样的话,他死后必从三桩惊恐中得脱离:①看见取命天使,②尝死亡的痛苦,③畏惧结局。”
道长赛尔迪(شيخ سعدى)说:
خبرداى اى استخوان قفس كه جان تومرغيست نامعش نفس
笼中骨骼啊!你宣扬此事:你的心灵是被称为生命的小鸟。
چومرغ ازقفس رفت بكست قيد دكرره نكرددبسعى توصيد
若是鸟来笼中,那是封住了裂口,没有别的出路你再来捕食。
سرازجسيب غفلت برآوركنون كه فردا نماند بخجلت نكون
从昏愦衣领中现在你探出头吧!否则明一日你将惭愧地立于主前。
اكر مرد مسكين زنان داشتى بفر ياد وزارى فغان داشتى
如果你贫穷而死,你将成为妇女(火狱是为妇女而造化),你将成为悲哀、悲伤哀怜的。
活着的人啊!如果你能说话,你当像死人那样惊恐般地以唇铭前。
倘若我终生昏愦,你应当把你有限的生命当做机会。
——见《鲁白(روح البيا ن)》第五册523页
(21——98)你们和你们舍真主而崇拜的确是火狱的燃料,你们将进入火狱。
你们所崇拜的偶像是违背崇拜真主的,这些是不能做证的,因为它们不能理解,所以阿宰勒、尔萨和天使不是它们一类。
“你们将进入火狱”进入是永久的,这大半召唤了他们和他所崇拜的。在《替布雅尼(التبيان)》经中说:“所指的是火狱中的偶像,其哲理是对他们所崇拜的偶像的惩罚加之一等,因为这些体形是点火的燃料,而且增加他们的温度。”
(21——99)假若这些是主宰,他们不进入火狱了,他们都将永居其中。
假若这些偶像正如他们所谬论的不进入火狱了,拜者和受拜者将永居其中,他们从中不得脱离。
(21——100)他们在其中将经常叹息,他们在其中将一无所闻。
他们在其中经常叹息,直到肋骨在其中出气,即:他严重地呻呤、叹息,加之他拜偶像的行为加倍。
“他们在其中将一无所闻”由于严重的惊恐,严酷地刑罚,他们一部分听不见一部分的叹息声。由伊本•迈斯阿丹(ابن المسعول)上传来:他们被装入一个火箱中,然后把这火箱又装入另一个火箱中,然后用火钉封闭了它,所以他们互相是听不见的,而且他们中一人看不见在火狱中被罪刑的另一人,然后真主阐述那些行善的人说:
(21——101)曾蒙我优厚待遇的人,将远离火狱。
“优厚待遇”是优美的荣华——幸福,蒙享其恩者是信道而且行善的人穆民大众,或者是我对他们有言在先:以善功的报酬向他们报喜的人。这等人将远离火狱,因为他们居于天园中,他们和火狱的居民不同,因为天园是在最高境界,火狱是在最低阶层。萨赫伯里伯哈勒(صلحب البحر)说:“对于起修道的人(بدايت)先天的援助已经优先,他们在终修道中必将显现继承之品(ولايت),在先天中每粒种子被耕种在天长地久的田地中,结出了援助之谷。”
一部分上等人(بعض الكبار)说:“优先的优美援助其表是针对被特选的四等人的:1、人神两等的领袖。2、喜欢两世会见真主者。3、借许多贵重和规矩相同真主而维持生活者。4、借贤品洞察,明显的奇迹对世人显示真主全能之光的人。先天真主对他们优先的优美援助其内里也是针对四等人:显露真光之人的忘我爱道(المواجيدالساطعت),玄学之门被畅开之人;代理圣位的显露之人;全品的明知之人(والمعارف الكاملة),在各个地方显示表里这些事情的人是妙世境界中著名的有贤品踪迹,临真近圣的显迹,万圣的导师的代理者的人。”
他们一部分说:“最优美的(حسنى)是贤品援助、选择、引领正道、特慈、成功(عنايت واختياروالهدا يت والعطاءوالتو فيق),而凭贤品援助将获得满足,凭选择获得保护(放牧),凭引领正道获得继承品(ولايت),凭特慈获得智慧(حكمة),凭成功获得端望庄(استقامة)。”(德高望重)
道长赛尔迪(الشيخ سعدى قدس سره)说:“
نحست اوارادت بدل بر نهاد پسين بنده برآستان سرنهاد
欲放弃代理者的人是无智觉的人,使奴仆最终在门槛前(因无脸面)而俯首难前。
چه انديشى ازخود كه فلعلم نكوست آزان درنكه كن كه نوفيق اوست
你应当对自己多多考虑,那么,你知道是很幸福的,你应当慎重观察,故那是他的援助。
برد بوستان بان بايوان شاه بتحفه ثمر هم زبستان شاه
你立于国王宫殿前的花园里,在国王的花园里其果品是对你的珍贵礼物。
——见《鲁白(روح البيا ن)》第五册524页雨季
会员尔萨的奇迹之一:他母亲带他去到染布匠(صباغ),央求道:“请你收下这孩子,让他跟你学习染布技术。”他收下了他,问道:“孩子啊!你叫什么名字?”他说:“麦尔彦之子尔萨(عسىبن مريم)。”他说:“尔萨啊!你拿一个水罐在凹槽中装满水。” 他做了,他就拿给尔萨一匹布说:“你根据布料的色行在凹槽中配好颜色,把布放入其中你就回家去。”好一个尔萨把各种布匹放在一个凹槽中再把各种颜色放入其中,就回家去了。第二天天亮,染布匠看见布料和全部颜色在一个染槽中,就大发雷霆说:“难道你在帮我的忙吗?你看看顾客的布料。”而尔萨反问他:“你的宗教是什么?”他说:“犹太教。”尔萨对他说:“你应当念:万物非主,唯有真主。我确是真主的灵性尔萨。你把你的手伸入这染槽中,你就会取出其主人所中意其色的布料。”而真主引导了他,他做了,事情果然如此。
(21——92)你们这个教门确是统一的教门,我确是你们的主,你们当崇拜我。
你的教门是认主独一和伊斯兰教。机密:醒令了他的事情在正确、端庄中全美显现。人们啊!你们的教门你们应当看守它的一切法度,尽到你们对她的各项责任,不要抛弃其中一件。
是统一的教门,众圣万贤在他中都是一致的。的确,他们在总信中是一致的,使在分信中由于教生和时代的不同而不同罢了。
在《嘎目斯(القاموس)》经中说:“统一的教门是把使者差谴于他们的教生,是各派人的根本统一在一个教门上,然后容纳在其中所容纳的教门和教派形成统一的教门。突出的核心教派他们是有法学权威的大众派,他们以此形成的就是核心的教派(الملةالمقصودة)。
(21——93)他们分成若干教门,各派都要归于我。
其义是:人们对教门的事情产生分歧,他们就分裂成若干派系。仿佛一个声音说:难道你不知道此等人在众圣万贤同生共死的教门事情中所干的奇事吗?他们对教门事情产生了分歧,然后各派人只抓揽了教门中的一份而分裂了他们的教门,他们互相诅咒、互相表示无关。正如卡什斐(الكاشفى)所说:“过去的民族对于教门事情在他们中产生了分歧,即:他们分裂成各派如同犹太教、基督教,他们互相否认。”
此事被确定:伊布拉欣归主后他的教门分成七十派,穆萨的教门分成七十一派,尔萨的教门分成七十二派,而穆圣*的教门分成七十三派,他们全部入于火狱。只有一派人获得成功,他们没有以私欲畅饮真主和他的使者制定的一件。
————见《鲁白(روح البيا ن)》第五册521页
“各派都要归于我”我将以他们的行为加以报偿。机密:人们在自己事情中分裂了,他们各持己见,他们中有寻求今生的,有寻求后世的,有寻求真主的奥妙。至于寻求今生的人将归于我强制的形体——火狱;至于寻求后世的人将归于我仁慈的(لطف)的体形——天园;至于寻求我的人将归于我的独一品(وحدانية)。然后他阐述了报偿,他说:
(21¬——94)谁信道而且行善,谁的劳绩绝不遭否认,我确是记录他的。
其义是:把掩盖恩典,遭否认,比如挡回善功、阻挡回赐。应当把承领善功回赐比作相对他的来感谢赐恩的主。
“我确是记录他的”我把每一件毫不疏漏的记录在他们行为册本中。真主两世不作废行善者的报酬。
(21——95)我所毁灭的城市,想恢复这人世,那是不可能的。
机密:私意之人和异端之人的心因坏诚信和相反教道,他们没有向真主忏悔,没有倾向真理而被毁灭。真主的话:“难道你没有看见把私意当做主宰的人吗?真主使他由正道上已迷误。”证明了这个机密。
(21——96)直到雅朱者和马朱者被放开,他们从各高地溜向四方。
仿佛一个声音说:“他们顽固不化地走向毁灭,直到复生日成立,他们被召于我说:“我们太亏伤呀!”雅朱者和马朱者是两派人。据说:“人分十份,其中九份是雅朱者和马朱者。”
——见《鲁白(روح البيا ن)》第五册522页
据传:他们从各高位溜向大地各处,来向人们。
卡什斐(الكاشفى)说:“他们行在世上,饮干了海水,吃完了一切。”
(21——97)真实的应许临近了,不信道者突然瞪着眼睛说:“可怜我们啊!我们对于这些是疏忽的,不然,我们是不义的。”
“真实的应许”所指的是吹第二声箫后的复生、清算和还报。
天经证明:雅朱者和马朱者(ياجوج وماءجوج)出来复活日就成立,正如由哈宰凡(حذ يفت)上传来的,他说:“在雅朱者和马朱者出来后,一个人获得一匹马驹,他也顾不得骑了,直至复活日成立,马驹是一个装饰品。”
问:“据说:‘一堵墙被放开,真实的应许临近了,今生的最后一日将来临,还报和瞪眼只是在复活成立之日来临,他俩必须是相连的吗?’答:‘在将发生的事上大体无异议。’”
“我们对于这些是疏忽的”我们对于复生、召于主前接受审判在今生完全疏忽了,我们不知道它是真实的。疏忽是很少小心,清醒。
“不然,我们是不义的”我们对于它是疏忽的。当时,他用许多迹象和预言警告我们,不然,我们因否认那些迹象和预言而不义或者因违背而否认永久惩罚我们亏了自己,所以有理智的人应当参悟这些论述和教诲,而真主确已警告和明确预言。圣人*说:“真主说:‘人神大众啊!我确已忠告你们,你们的行为全部记录在你们的文卷中,那么谁发现善功,谁应当感赞真主;谁发现罪过,谁应当责怪自己。’”雨季
会员(21——90)我就答应他,而且赏赐他叶哈雅,并为他调整他的妻子。他们争先行善,他们希望和恐惧地祈求我,他们对于我是恭顺的。
为一个儿子的事情我答应他的祈求,绝不为一位继承者的事情我赏赐他叶哈雅。因为最著名的:叶哈雅在他父亲归主前被杀殉道,这在宰凯令雅品级中毫无矛盾,就像不答应伊布拉欣为他父亲祈祷不相反他的品级一样。众圣万贤虽然祈祷被应答,但是一部分祷词的作用由于真主机密奥妙的安排不显现在今生。
“并为他调整他妻子”他妻子称为伊木兰的女儿伊莎媛(ايشاىبنت عملن),或是法古德的女儿(بنت فاقود),我使她成为绝育后能生育的,因为到九十九岁的高龄后妇女绝不能生育。
“他们争先行善”他们指宰凯令雅和他妻子,及其叶哈雅或所提到的众圣万贤,因为所阐明的各类特恩关系他们。比如:赏赐穆萨和哈伦一部经典;为伊布拉欣使火变成凉爽的,而且被熄灭;使鲁特圣人脱离降临他宗族的惩罚;拯救努哈圣人和他同船的人脱离宗族的伤害和洪水灭世的灾难等,都是在前辈圣贤上的恩惠,即:他们在善的根基上坚定不移而争先于各种善功,这就是在善中争先作用到争先于行善的机密。
拉艾布(راغب)说:“善就是众生万物以各种情况所希望它的,它就是总善,恶则恰恰相反。”
“他们希望和恐惧地祈求我”他们希望奥妙(اللطف)和俊美(الجمال)德性,恐惧强制(القهر)和威严德性(جلال)中祈求我,或希望我,恐惧除我外的。希望是在意欲中的满足。
——见《鲁白(روح البيا ن)》第五册519页
“他们对于我是恭顺的”他们以谦下和哀怜侍奉我,恭顺大半使用在身体谦恭中。但是,万圣的品级比他们的高洁显现在外表的人更高,所以他们上有在心和身体一总上全品的恭顺。奴仆吃粗粮、穿粗布,低头恭下等都是心中的虔诚,从真主中有畏惧、无沽名和有本事的本性。
ورآوازه خواهىدراقليم فاش برونحله كن كر درون حشو باش
你应当在各地方明显祈求,你内里进攻内里的废物。
بنزديك من شب روراه زن برازفاسق پارس پيرهن
我认为夜间行道,是罪人洁净衬衫。
چرقدرآوردبنده خورديش كه زيرقبادارداندامپيش
奴仆怎么对主这么刻薄,这分明是把自己躯体先埋在房子之下。
(21——91)那保持贞操的女子,我把我的灵性吹入她的体内,我曾使他和他的儿子为世人的迹象。
指伊木兰的女儿麦儿彦(مريم بنت عمران)。你应当铭记麦尔彦的事迹,她从凡是合法和非法的事中保持贞操。
伊玛目苏海依里(امام السهيلى)说:“贞操指衬衫缝,即:在他衣服上没有任何疑点,她洁净一切衣服和衣服四方,上下保持全美的贞操。”
“我把我的灵性吹入她的体内”我在她腹中各处复活了尔萨。灵性是我的命令,把命令比拟成灵性,因为灵性进入体内是凭吹者一吹。而我吹是相随的借喻。
苏海里(السهيلى)说:“清净灵性奉清净主的命令被吹入体内,把洁净归于洁净者,洁净处由内里和外里上洁净。”
“迹象”是对他俩本时光的人和他俩以后的人证明全能主的明证。因为他希望从没有丈夫的一个纯贞女子中显现一个儿子来证实他的全能。他没有说两个迹象,因为它是一个故事情节,她没有丈夫生下尔萨,他俩每一个中都有许多自立的、双重的迹象,正如在《古兰经》中指点了一部分,另一部分在注释中指点记录其情节。
صومعئ عييست خوان اهل دل هان هان اىمبتلااين درمهل
尔萨的道堂是心境之人的赞颂处,被考验的人啊!你忙着!你忙着!在此处不要迟缓。
جمح كثتندىزهراطرافخلق ازضريروثل ولن ى واهل دلق
身穿道衣的人要向本性各边方的病症、瘫痪、跛足战斗。
بردرآن صومعئ عيسىصباح تابدم اوشان رهندازجناح
在那尔萨道堂的门槛释放出生命和品级两显露的翅膀。
اوچوكشتىفارغ ازاورادخويش چاشتكر بيرون شدىانخون كيش
修道者(رابط:چو)清晨结束自己赞词后出来,那是多么愉悦啊!
——见《鲁白(روح البيا ن)》第五册520页
جوق جوقىمبتلا ديدىنزال شته بردربراميدزانتطار
你看见成列的考验众生的天使,很明显在道门口你当希望等待,
他们呼唤:遭受祸患的人啊!你当期盼真主,你当希望一切目的。
在安宁中各样欢乐不会中止,从祈祷他中他们被差使在心中,
升腾于心境的人是永生水,一切泉眼饮了多少,流出了多少。
各种灾难已考验了你,从这些中得到健全的人啊!你已有了帝王之品。雨季
会员(21——88)我就答应他,拯救他脱离忧患,我这样拯救信道者。
机密:真主确像答应了优努斯,拯救他脱离世界的重重黑暗那样,拯救在自性、身体、今生重重黑暗幔帐中的被襄助的穆民灵性,以便使他在身体境界的重重黑暗中铭记独一品,就像在灵性境界(عاام الارواح)的真光中铭记他一般,再奉传替的明师口唤进入未见和亲眼大见境界(عاام الغيب والشهادة)。正如在《坦威俩替努柱目(تاويلاة النجّمية)》经中所说的一样。圣人*说:“凡在忧患时用这个祷词祈祷的人,必被答应。”由哈桑(حسن)上传来:“指主发誓,只有承认自己已亏本的(不义)人才被拯救。”圣人*说:“真主最尊大的尊名(اسم اعظم),如果凭它祈祷,必被应答;如果用它祈求,必被赏赐。它就是:‘除你外,绝无应受崇拜的……’节文。”
“我拯救他脱离忧患”我拯救他脱离吞咽和海水的忧患,故在四小时或天日、或七日、或四十日之后,鱼去到边远的海,在第七层大地的一个帐逢中吐出了他。
他们一部分说:“原来鱼张开口在水面之上。”
由艾布•虎拉勒(ابوهرا ير)上传来:“真主启示鱼,你吞咽他,既不能扯破他的肉又不能粉碎他的骨头”它吞咽下他,漂到大海中的一个地方,每当它到达海底的时候,优努斯听见一口一口地吸水声,他心中想:‘这是什么?’于是真主启示他:‘这是海生物的台思比哈,’然后,他在鱼腹中赞念。天使听见了他的赞词说:‘化育我们的主啊!我们在波斯的一个地方听见嘶哑的一个声音。’他说:‘那是我的奴仆优努斯违背了我,而被监禁在鱼腹中。’他们说:‘清廉的奴仆,他们清廉的善功昼夜被升腾于你。’他说:‘正是。’然后他们替他说情,他就命令鱼把他吐在海岸上。”
“就这样,我拯救信道的人。”就这样我拯救他们虔诚祈祷真主的信道者脱离忧患。
由穆罕默德之子哲尔凡伦(جغفربن محمدّ)上传来,他说:“我对于遭受四种祸患的人深觉奇怪,为什么他疏忽于四件事呢?① 我对于忧患而受难的人深觉奇怪。为什么他不念‘除你外,绝无应受崇者,赞你清净超绝,我确是不义的(لااله االاانت سجا***)。’② 我对害怕伤害的人深觉奇怪,为什么他不念:‘真主使我满足,可托信的主真好(حسبىالله ونعم الوكيل)。’因为真主说:‘他们带着从真主发出的恩惠和特恩转来,他们没有遭受任何伤害。’③ 我对害怕人的诡计的人深觉奇怪,为什么他不念:‘我把我的事交托于真主,真主确是明察奴仆的(وافوض امرىالىالله انالله بصربالعباد)。’因为真主说:‘真主保护他免遭他们计谋的一切丑恶。’④ 我对喜爱园圃的人深觉奇怪,为什么他不念:‘真主意欲的我无能为力,只有仰赖于真主(ماشاءالله لاقوة الابالله)。’因为真主说:‘那么我的主将赏赐比你的园圃更好的东西。’”
盖他德(قتادة)说:“在圣人*时光一个人传我一个祈词,他念:‘主啊!在后世你用它不要惩罚我,而在今生你使我急遭受它吧!’然后这个人病情严重,他向我托付后事,仿佛他命在旦夕。我把他告诉圣人*,圣人*来了,他有气无力地抬起头,一人说:‘他如此如此地祈祷了。’圣人*说:‘阿丹的子孙啊!你绝不能接受真主的惩罚,但是你当念:‘我们的主啊!求你把今生的福份和后世的牢靠赏赐给我们,求你保护我们免遭火狱的刑罚(ربناآتنافىالدنياحسنةوفىال آخرة حسنةوقناعذابالنار)。’这个人用它祈祷,他就痊愈了。”
——见《鲁白(روح البيا ن)》第五册518页
由瓦利德之子哈里德(خاليدبن وليد)上传来:他说:“主的使者啊!我在梦中特别畏惧害怕。”他说:“你念:‘我用真主全美的言辞,从我遭受的他的怒恼惩罚和他奴仆的伤害,以及恶魔的唆使中求保护。’” 诗(مثتوى):
تافرودآيدبلابىدافعى چون نباثدازتضرحىشافعى
那祸患没有保护者必定倾降,犹如没有说情者的哀求一般。
جزخضوحىويندكىواضطرار اندرين حرضرت نداردعتبار
在这品位中参悟之人只是谦恭的、为奴仆的、忍受磨难的人。
زوررابكذاروزارىرابكير رحم سوىزارىآيداىفقير
修道之人啊!你应当无私奉献,应当哭泣,在你哭泣一方必有疼慈。
زارىمضطركه تشن معنويست زارىسردىدروغ آن غويست
蒙受磨难之人的哭泣是渴望机密,淡漠之人的哭泣那是迷误者的欺骗。
优素夫弟兄的哭泣是一种阴谋,因在他们事情中有牵牛花果和病症。
(21——89)(你应当铭记)宰凯令雅,当时,他呼唤他的主说:“我的主啊!求你不要使我后继无人,你是最好的继承者。”
宰凯令雅(زكريا)是马拉尼之子艾宰尼之子(ابن اذن بن مانان),是以色列子孙中的一位先知。
其义是:求你赏赐我一个儿子,不要孤独地留下我,让他来继承我。当时宰凯令雅已是一百岁高龄,他妻子已是九十九岁高龄,他俩膝下无子,他很喜欢真主供给他一个儿子,来使他心悦,帮助他治理教门和今生的事务,而且在他死后来继承他,他就祈祷了。后来为顺从和服从他的心愿事情被他的毛拉所采纳。他说:“你是最好的继承者”而你使我满足,哪怕你不供我一位继承者,这是他赞美了真主,故使他在本性浑化之后与主合一,天地的继承是惟独他的。 -
作者帖子