跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

鲁白第六册19本《蚂蚁章》5

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第六册19本《蚂蚁章》5

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 15 个帖子:61-75 (共 77 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #356913
    renshi
    会员

    ——见《鲁白(روح البيان)》第六册350页
    كفت حمد الله برين صد چنين … كه بدىدستم ز رب العالمين
    苏莱曼念了:“感赞真主——化育全世界的养主,
    他为我显示了这百样的特恩”。
    知感的人,他知感只有利益他本身;忘恩隐昧之人,的确我的养主是无求的,是仁慈的。”
    ﴿ وَمَنْ شَكَرَ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ وَمَنْ كَفَرَ فَإِنَّ رَبِّي غَنِيٌّ كَرِيمٌ ﴾
    “وَمَنْ”是——وهر كه
    “知感的人,他知感只有利益他本身”,因为知感是留住已有的恩典,猎取所失去的恩典。
    “忘恩隐昧之人”,即:没有感谢,不知道恩典的贵重,并且没有履行知感的责任的人。有恩不知恩,往往亏伤自身。
    “的确我的养主是无求的”:的确我的养主是无求于感恩的,
    “是仁慈的”,对忘恩负义者也显露了仁慈,放弃立即惩罚。
    在《穆夫勒达提(المفردات)》经中说:“得赏赐(المنحة)和遭祸患(محنة)都是考验,对于祸患需要忍耐,对于赏赐需要感谢。执行忍耐的义务比执行感谢的义务更容易,因而得到恩典是最大的考验。为支持这个观点,大贤欧麦尔(عمر رضى الله عنه)说:“以祸患考验我们,我们能忍耐;以恩典考验我们,我们却不能忍耐。”因此,信士的官长说:“谁今生富裕,却不知道恩典要哄骗他,那么他就是被哄骗的人,失去理智之人。”
    瓦西托(الواسطي رحمه الله)说:“知感能破坏显现功劳,感恩之人的知感怎能与主的百恩相比呢?真主的百恩在前(真主的百恩是古有的),而他们的知感是后生的(他们的知感是新生的)。‘知感的人,他知感只有利益他本身’,因为真主无求于知感的人,也无求于他的感谢。”

    #356918
    renshi
    会员

    瓦西托(الواسطي رحمه الله)说:“知感能破坏显现功劳,感恩之人的知感怎能与主的百恩相比呢?真主的百恩在前(真主的百恩是古有的),而他们的知感是后生的(他们的知感是新生的)。‘知感的人,他知感只有利益他本身’,因为真主无求于知感的人,也无求于他的感谢。”
    舒布令耶(الشبلي رحمه الله)说:“知感能扑灭(الخمود)表恩之下的。”
    在《艾斯艾莱提•穆格哈迈提(اسئلة المقحمة)》经中说:“这节明文证明了奇迹感应从两方面被确定:1.神类中的尔夫勒台声称在苏莱曼从自己的座位上站起之前能取来宝座,苏莱曼没有同意,而是说:“我要比这更快的”。可以说:“当在神类中的尔夫勒台上有此能力时,在真主的一些外哩上怎会没有此般能力呢?”2.那有天经真学的是阿隋福(آصف)是苏莱曼的大臣,他不是圣人。就像《古兰经》说的那样,他霎那间取来了宝座,这证明可以把一切奇迹贤证确定为一切外哩上的反常,宿命派(القدريّة)却恰恰相反,他们矢口否认外哩的奇迹。”《艾斯艾莱提•穆格哈迈提》经中的话到此结束。
    الكرامة(奇迹)从人一方面是显示反常的事情,不关系圣品的论证(显露、自称),而那未关系正信和清廉善功的是明升暗降;那关系圣品明证的(دعوى النبوّة)就是奇迹感应(معجزة)。

    #356928
    renshi
    会员

    本帖最后由 renshi 于 2022-9-10 10:08 编辑

    一些上人说:“执掌真理的人(اولى التحقيق)确信:的确凡是奇迹感应是从真知或尔麦里(清廉干办)或美德中发出的百恩的显迹,所以没有真知明证或清廉的善功尔麦里就别指望有反常之事(奇迹感应)。折叠大地(一眨眼的时间从某地到某地)只是奴辈凭一切上紧、各样善功、长夜与主交言诉机而折叠起他身体的大地的显然。步行在水上只是针对为他人备办食物,为他人遮掩羞体(提供衣物)的人,步行在水者或为他自己,或为他人奔波,或为教导无知者,或为引导迷误者。因为这两种属性(为他人提供吃穿)是感官和真学生存的机密,它俩与水具有明确的相容。那么谁掌握了这种相容,谁就能成就水在他的判决(控制)之下——如果他意欲,他步行水上;如果他意欲,他根据时间在水中修行。不显示直觉和真知的奇迹感应是更符合明知之人,因为它是灾难的位分(灾难之处)。
    明知之人(العارف),在他的饮食滋养和穿戴中,神类和天仙殷勤侍奉他。

    #356930
    renshi
    会员

    在《凯什夫•艾斯拉勒(كشف الاسرار)》经中说:“显示奇迹是外哩的自愿和他的祈祷,有时他不经选择而出现奇迹。穆圣说:‘许多头发散乱、满面灰尘、衣着破烂的人,他与人少有往来。假若他向真主许愿,真主必承领他。’在《阿萨勒(آثار)》经中传述:穆圣离世而去,大地哭诉真主:‘我被抛下至复活日,再没有一位圣人在我上步行了。’崇高好伟大的真主说:‘我从穆罕默德的这个教生中特选了一些明见之人(مردانى پديد),他们的心与圣人的心是一致的。他们不是别人,只是那有奇迹感应之人。’”
    ——见《鲁白(روح البيان)》第六册351页
    一切外哩的奇迹与万圣的感应紧密相连,因为要是圣人在圣验感应和圣品中不真实,在诚信圣人的人上就不会显示出奇迹,他的教生一等人上就不会显示反常。只有那些两世无福分之人矢口否认外哩的奇迹,不管他完全否认奇迹,还是否认他们自己时光的外哩的奇迹。诚信不在他们光阴的过去的外哩,如麦尔如菲(معروف)、赛海里(سهل)、朱乃迪(جنيد)等人的奇迹,犹如诚信穆萨圣人而否认穆罕默德圣人一样,这只是那以色列子孙(出尔反尔,明见真理后否认真理)的所为。我们向真主祈求福分和美好结局,并宽恕我们和归信的人一总,并哀求真主把我们与显示奇迹感应之人复生在一起,阿米乃(آمين)。

    #356933
    renshi
    会员

    (27:41)他说:“你们(改装)使她不认识他的宝座吧!我们看她是一个被引导的人,还是一个得不到引导的人。”
    ﴿ قَالَ نَكِّرُوا لَهَا عَرْشَهَا نَنظُرْ أَتَهْتَدِي أَمْ تَكُونُ مِنَ الَّذِينَ لَا يَهْتَدُونَ ﴾
    “他说”:苏莱曼说。
    真主重复了学说,明示:前面的和后续的之间有不同见解,因为第一个是知感的一门,第二个是命令侍奉苏莱曼。
    “你们使她不认识他的宝座吧!”:使一物感到陌生是把那一物改装成不认识的样子,正如让认识一物是把那一物改装成认识的样子。正如在《塔志•麦萨迪勒》经中说:التنکير是نا شناسا کردن(使成为不认识的)。

    #356936
    renshi
    会员

    其义是:“你们把宝座的样式和形象从各方面改装成不认识原貌的式样”。于是恶魔就把宝座的低部放到了宝座的高处,并在上面制做了比原来那圆顶更神奇的一座圆顶,又把红宝石的部位换成绿宝石,绿宝石的部位换成红宝石。
    “我们看”:静符的نَنْظُرْ是建立于命令式的回答句。
    以便问我们问过毕里盖斯之后看(تا بنگريم ماکه بعد از سؤال ازو)——
    “她是一个被引导的人”:看她是一个被引导认识宝座的人,然后表现出她非凡的理智,
    “还是一个得不到引导的人”,然后表现出她理智的幼稚。
    那是这样的:恶魔们害怕毕里盖斯把他们的秘密泄露给苏莱曼,因为毕里盖斯的母亲是一个女神类。恶魔们担心苏莱曼聘娶毕里盖斯,他俩生下一神类和人类混合的儿子(混血儿),然后混血儿继承王位,他们这时从苏莱曼的统治进入更厉害、粗暴的另一个国王(时代),他们未能避免统治,永远陷入艰难和苦役中。于是他们便想让苏莱曼怒恨毕里盖斯,于是他们就说:“她愚昧无知,而且足杆生毛,她的脚像驴蹄。”于是苏莱曼为考验他的理智,就命令改装宝座;再建造一座宫殿,正如将要讲到,以便知道毕里盖斯的足杆和脚的究竟。

    #356937
    renshi
    会员

    (27:42)当她来到时,有人说:“这像是你的宝座吗?”她说:“这好像是我的宝座,在它之前主把真知内学赐给了我们,我们已是归顺的。”
    ﴿ فَلَمَّا جَاءتْ قِيلَ أَهَكَذَا عَرْشُكِ قَالَتْ كَأَنَّهُ هُوَ وَأُوتِينَا الْعِلْمَ مِن قَبْلِهَا وَكُنَّا مُسْلِمِينَ ﴾
    “当她来到时”:当毕里盖斯来到苏莱曼,而宝座在苏莱曼面前时,
    “有人说”:为考验毕里盖斯的理智,苏莱曼本人说,或者苏莱曼经中介一方(أو بالواسطة)说:
    “这像是你的宝座吗?”:波文是آيا اينچنين است تخت تو。没有说:“هذا عرشك(这是你的宝座吗?)”以便不要提示毕里盖斯,因而失去改装宝座考验她理智的目的。
    “她说”,其义是:她没有说:“不是,不是”,而是说:“是的”。不然,他们蒙哄了她,她明知实情也蒙哄他们说:
    “这好像是我的宝座”:波文是(كويا كه اين آنست)这个好像是那个。然后毕里盖斯暗示了苏莱曼不留痕迹的改装——宝座本质没变而外观完全不同,因而以此证明了毕里盖斯理智全美。也好像毕里盖斯已洞察苏莱曼欲以此试验她的理智,并对她显示感应,因而她说:
    “在它之前主把真知内学赐给了我们”:在证明那个的一切显迹之前,主把真知内学赐给了我们。
    “我们已是归顺的”:从那时我们已是归顺的。

    #356946
    renshi
    会员

    (27:43)她除过真主所崇拜的阻止了她,的确她原先是不信道的民众。
    ﴿ وَصَدَّهَا مَا كَانَت تَّعْبُدُ مِن دُونِ اللَّهِ إِنَّهَا كَانَتْ مِن قَوْمٍ كَافِرِينَ ﴾
    “她除过真主所崇拜的阻止了她”,这句是从真主一边发出的解明阻止毕里盖斯显现至现在她所声称的伊斯兰,即:她从前除过真主而崇拜太阳阻止阻挡她显现伊斯兰。
    “的确她原先是不信道的民众”,这句是解释被提到的崇拜阻止的原因,即:她原是在扎根于库夫勒的民众中,因此她在不信道的民众中时没能信奉伊斯兰教,直到她进入苏莱曼的统治之下时,她成为了信道的民众。
    چون سليمان سوى مرغان سبا … يك صفيرى كرد بست آن جمله را
    当苏莱曼圣人向赛伯邑的鸟,
    发出一声口哨,他网住了一总的鸟。
    جز مكر مرغى كه بد بيجان و پر … يا چو ماهى كنك بد از اصل وكر
    除非无生命、无羽毛的鸟,
    或者天生聋哑的鱼。
    ——见《鲁白(روح البيان)》第六册352页

    #356947
    renshi
    会员

    这节明文证明:一个人被一件事干扰,就阻止他干它反面事。毕里盖斯曾崇拜太阳,她所崇拜的就由崇拜真主上阻止她。所以人们除崇拜真主、喜爱真主外,绝不能淹爱在任何一件事中。的确一个人,一旦喜爱除主外的占据了他的心,他就留不住理智或教门了,他喜爱的会使他变聋、使他变瞎,正如穆圣所说的:“你喜爱一物,它就使你变瞎、变聋了。”

    #356948
    renshi
    会员

    据传:在毕里盖斯来到之前,苏莱曼命令在她的必经之道上修建一座宫殿,殿厅内全用白玻璃铺成,让水从它之下淌流,并使鱼和海生动物游动在其中。好像那殿厅内全是流水。苏莱曼把自己的宝座放在那宫殿中,坐在上面,人神、鸟类都恭候于他。当毕里盖斯来到宫殿门前时,
    (27:44)有人对她说:“你进入那宫殿吧!”当她看见它时,她猜想以为是一个水池,她由两小腿上提起衣襟(露出两小腿)。他说:“其实它是光滑的水晶石的宫殿。”她说:“我的养主啊!的确,我亏了我的自身,我同苏莱曼归顺真主,调养众世界的主了。”
    ﴿ قِيلَ لَهَا ادْخُلِي الصَّرْحَ فَلَمَّا رَأَتْهُ حَسِبَتْهُ لُجَّةً وَكَشَفَتْ عَن سَاقَيْهَا قَالَ إِنَّهُ صَرْحٌ مُّمَرَّدٌ مِّن قَوَارِيرَ قَالَتْ رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي وَأَسْلَمْتُ مَعَ سُلَيْمَانَ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾
    “有人对她说”:الصرح是القصر

    #356949
    renshi
    会员

    本帖最后由 renshi 于 2022-9-13 15:46 编辑

    “有人对她说:‘你进入那宫殿吧!’”:الصرح是القصر,凡是高大的建筑称为الصرح,是因评价了它从平房中脱颖而出(خالصا),因受动音符的الصَرَح是没有其它杂质的纯正物品。
    “当她看见它时”:当她看见宫殿阳光照耀,河水流淌,并看见水中有鱼时,
    “她猜想以为是一个水池”:لُجَّةً是大的一个水塘。
    在《穆夫勒达提(المفردات)》经中说:“是波浪起伏的一片汪洋。”

    #356953
    renshi
    会员

    在《凯什夫•艾斯拉勒(كشف الاسرار)》经中说:“اللجة是浅水,或者是至两踝骨的至半足杆的水,或其中淹不住一物的水。”正如在《嘎目斯(القاموس)》经中说的。
    其义是:毕里盖斯以为在苏莱曼龙床面前有很多水。波文之义是:毕里盖斯猜测水是深的,她不知道,水是在玻璃之下。然后当她要进入水里时,
    “她由两小腿上提起”:ساقَيْ是ساق的双数,它是两踝骨——膝盖踝骨和脚踝骨之间的小腿。
    即:她撩起衣服,以便不要湿了她的衣襟。
    突然,她拥有人类最美丽的美腿和美脚,虽然小腿上有毛。

    #356957
    renshi
    会员

    “他说”:苏莱曼对她说:“你不要露出你的两小腿,
    “其实它”,即:你以为是水的——
    “是光滑的宫殿”:是光滑的、平整的宫殿。波文之义是:就像玻璃面、剑之面那样光滑的。
    الأمرد(无须少年)出自مُّمَرَّدٌ,因为他从胡须上精身(因为他没有胡须),他是两腮光滑的。如果树上没有树叶时,被称为شجرة مرداء(光秃秃的树)。
    “水晶石的”,即:用透明的玻璃制成的,它并不水。
    قَوَارِيرَ是قارورة的复数,波文之义是آبگينه(玻璃)。在《嘎目斯(القاموس)》经中说:“القارورة是能固定饮料等液体的容器,或者القارورة专指玻璃。”
    “她说”:她亲眼看见那些感应时也说:
    “养主啊!”,即:我的养主啊!
    “的确,我亏了我的自身”:我因崇拜太阳确已亏本,
    “我同苏莱曼归顺真主,调养众世界的主了”,其中有转换到最尊大的尊名(لِلَّهِ)。用调养品当定语是为显现毕里盖斯招认真主的神性品(الوهية),显现真主独自应受崇拜,显现真主调养万物众生,包括毕里盖斯在这之前所崇拜的太阳。
    其义是:她认主独一地为主虔诚,追随苏莱曼,并跟随他。

    #356958
    renshi
    会员

    盖依隋忍耶(القيصرى)说:“真主的话‘أَسْلَمْتُ مَعَ سُلَيْمَانَ’是‘أسلمت اسلام سليمان(我信奉是那样苏莱曼信奉地那样)’,即:أسلمت كما اسلم سليمان(像苏莱曼信奉地那样我信奉了)。这个位分中的مَعَ就像真主的话‘يَوْمَ لا يُخْزِي اللَّهُ النَّبِيَّ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ(在那日,真主不使圣人和随同他有正信的人们现丑受凌辱)66:8’中的مَعَ,因为毫无怀疑:信道者的正信的时光不是相连众使者的正信的时光。同样,毕里盖斯的伊斯兰不跟苏莱曼的伊斯兰在一个时间段,那么指的是:就像苏莱曼归信真主的那样,毕里盖斯归信真主;也就像苏莱曼归顺的那样毕里盖斯归顺真主。”盖依隋忍耶的话到此结束。
    可以说:“此处的مَعَ是落实之后要发生的,正如真主的话‘إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً(的确,有困难就有容易)。”

    #356962
    renshi
    会员

    在毕里盖斯(بلقيس)的婚姻中传述不一,有人说:“苏莱曼把她聘娶给了也门小国王的一个王子,他是也门哈马丹的王储。图伯尔(تبع)也门语是世袭国王(الملك المتبوع)。那是这样的:苏莱曼当提议她结婚时,她拒绝了,她说:“像我这样的人,男人不能娶(娶不起)。”然后苏莱曼教导她说:“婚姻是伊斯兰的教法之一”。她说:“如果是这样的话,你使我嫁给宰图伯尔(ذى تبع)”。
    ——见《鲁白(روح البيان)》第六册353页
    然后苏莱曼把毕里盖斯嫁给宰图伯尔,而后使她遣返于也门,使她的丈夫宰图伯尔(ذا تبع)统治也门。苏莱曼叫了(ودعا)也门神类的官长祖拜尔提(زوبعة),命令祖拜尔提侍奉宰图伯尔(为宰图伯尔服务),为宰图伯尔做让他做的一切,因而祖拜尔提为宰图伯尔在也门建设很多了建筑,为宰图伯尔修建了各种城堡,如:隋热瓦哈城(صرواح)、谜勒瓦哈(مرواح)城、赫代提城(هندة)和赫尼丹提城(هنيدة)及夫里土米城(فلتوم)。这些是也门地方古城堡的名称,恶魔曾为宰图伯尔所修建,但是今日那全部城堡没有了踪迹,全部坍塌、消失。宰图伯尔的王国、毕里盖斯的王国随同苏莱曼的王国一起消亡了。当苏莱曼死去时,祖拜尔提(زوبعة)呼唤:“神灵们啊!苏莱曼已死去,你们抬起头吧!”他们抬起头便分散离去了。

正在查看 15 个帖子:61-75 (共 77 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。