跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

博客

  • 启明星

    已创建论坛回复

    正在查看 15 个帖子:931-945 (共 5,256 个帖子)
    • 作者
      帖子
    • 启明星
      会员

      二、反映的规律性
      【原文】
      “物性客体是反映体,从而又是自我直观者时,如果被反映的形态是通过反映体的形式而加以规定时,那么,规律就是属于静止的反映。”
      注释:
      “物性客体是反映体”
      就是说,在反映体中被反映的形态乃是主观本质的形态。
      “如果被反映的形态”
      就是说,如果反映在物性客体的反映体中形态是主观本质形态。
      “通过反映体的形式而加以规定时”
      就是说,反映体正是客体自身,所谓“他正是物性客体的那种反映体的形式”的意义,乃是指物性客体的内在与外在的规律,及客体的各种特定环节,而不仅是只指物性客体的形态特征。
      “……规律就是属于静止的反映”
      在这里,主要是说规律使反映在反映体中的形态几何化了。换句话说,反映在反映体的形态乃是几何形态,也是反映尺度所规范过的形态。而反映体不为这个形态所牵制,正如长老祖奈德在下面所分述的:
      【原丈】
      “反映之色,是容器之色。”
      注释:
      就是说,“水”乃是作为共相的主观本质形态,而“容器”则是指作为个体性的客体的反映体。因为主观本质形态的规定性与他的区分性就是通过这种物性客体的本质而加以规定了的形态。
      【原文】
      “如果正是这样存在,就是说,自身正是反映体的物性客体把主观本质形态直观为超越自身形态的外在表象时,那么,他就知道:这个被反映的形态正是贯通一切事物形态的内在的主观本质的‘观念形态’了,从而主观本质又是贯穿着宇宙间一切事物外围的。”
      注释:
      “超越自身形态的外在表象”
      就是说,在这里不能把主观本质直观为通过自己本质的环节颐加以形态化。因为物性的客体却不能把主观本质直观为是自身的环节与规律所规范了的形态。
      “那么,他就知道”
      就是说,他就理解了反映在反映体中的形态乃是主观本质的观念形态。
      “贯通一切事物形态的内在的主观本质的‘观念形态”’
      就是说,虽然这种观念形态是从形态这个角度而反映出来的。
      “贯通一切事物形态”
      就是说,他是反映在一切事物形态上的共相,而不是通过物性反映体的规律而加以规定了的那种物性角度的形态。
      “是贯穿着宇宙间一切事物外围的”
      在这里,正如长老伊本•阿拉比在《夫图哈特•麦卡因》第558章里所写的那样:如果在这种识见里,物性的客体正是反映体的身份与主观本质是呈现在其中时,那么,物性的客体作为反映体的环节从而直观到是什么呈现在反映体中。如果是通过客体的形态所规定了的事物呈现在物性客体的反映体中时,那么规律就是属静止的物性反映体的规律,而不是属于主观本质的真理观念,这是因为被反映者乃是通过物性反映体的本质作了规定性的(如长、宽;圆、方;大、小)形态。
      然后,反映体把被反映者通过自身反映规律加以刻画,从而在物性反映体上就有所谓对被反映者赋予静止的规律,因为客体凭借适合反映体形态的规定性就理解到:他所识见的可能转化为以自身形态的方式而出现的主观本质形态。换言之,主观本质通过在一切反映关系的环节里,人把它赋子客体本质的各种形态规律与一切特定存在性的方式中而出现。如果他把被反映者意识为超越自身形态的外在表象,那么,他就深思被自己所识见的正是主观本质的观念形态。换句话说,正是贯通一切事物的主观本质形态。

      启明星
      会员

      【原文】
      “有时,物性的客体乃是反映主观本质的,而有时,主观本质则是反映客观现象的。当主观本质是反映物性客体,而客体成为直观者时,如果物性客体在神性的主观本质反映里把自己的自在观
      念形态直观为等同于自己的表象形态时,那么,物性客体只能凭借自身的视觉从而自我直观。如果物性的客体洞察到自身形态之外的着体形态,从而在这个形态外还能自明他是自在的它物时,那么,物性客体就通过神性的主观本质的视官直观到主观本质形态了。”
      注释:
      “凭借自身的视觉从而自我直观”
      就是说,因为物性的客体还没有副功境的环节,他怎能通过神性的主观本质的视觉呢?又如何直观神性的主观本质自身?正如长老伊本•阿拉比在《夫图哈特•麦卡因》的第558章里关于“艺术美的概念认识论”,即主观概念的完整性中写道:一旦物性客体面临主观本质现实,从而主观本质成了它的反映体时,那么,他在神性的主观本质反映体中,直观到他所直观的形态。然后,如果物性客体在主观本质的反映体中把自己的自在观念形态直观为等同于自身的表象形态时,那么,他理解并直观到了自身。换言之,就是自我直观。因为,此时,具有神性的主观本质之全能的品格对物性客体来说,还没有发生效准性。
      “着体形态”
      就是说,具有“着体形态”的现象,尽管他不是物性体的那种体形。
      “自明他是自在的它物时”
      就是说,他通过这个形态而显影,但是,他自在地从这个形态上是绝对抽象的。
      “通过神性的主观本质的视官”
      因为,物性的客体在此时获得了副功境,而神性的主观本质则转化为他的全力。正如长老伊本•阿拉比在《夫图哈特•麦卡因》的上述的章节里写道:如果客体洞见到了不等同于实体形态的形态,与此同时,客体自明有一个正是自己本质的观念形态时,那么,那个无限的抽象形态就是主观本质形态。此时,客体就获得了主观本质的真理观念,这是他的全能的那种境界。长老所谓“不等同实体形态的那种形态”的意义,乃是说那个形态不等同存在于物性客体之表象形态的那种物性“着体形态”。正像“面对他的统一体的意识对象见识了统一体一样”。这就必然说,形态是着体的,虽然他不是物性客体所表象的那种形态,正像意识对象直观他的自我一样。按照这种规定,著者的表述在本质方面是适合《夫图哈特•麦卡因》这部作品所论述的。如果按现象方面就不同了,而一部分注释家的争议也就自然消失了。

      启明星
      会员

      【原文】
      “当客体把主观本质的概念与德性意识为主观本质时,那么,他必然要说:在我们为客体的领域中,你只识见了你的自我性,从而自我性既是单一的又是殊多的。他是具有概念与德性于一身的自为的主观本质。在你是主体的环节中和我们转化为殊多相之后,我们只识见了反映与被反映,通过他而获得同一的那个自在实体。”
      注释:
      “把主观本质的概念与德性”
      是指主体的自我反映与自我直观。
      “意识为主观本质时”
      就是说,把他意识为正是主观本质自为自身。
      “他必然要说”
      这里主要是说,用主观本质的自我来表达主要是通过推论客体把自身理解为是反映主观本质的那种角度,从而是针对主观本质的。
      “他是具有概念与德性于一身自为的主观本质”
      就是说,在我们为客体的本质反映里,你只识见了主观自我。换句话说,你只直观了凭借绝对同一而转化了的相对同一与据概念的相对性而转化出来的殊多相,因为从我们中的每一个本质都通过每一个差异性的概念而出现,从而凭借这个推论,客体才把主观本质意识为是对自身的反映,于是他说:
      “通过他而获得同一的那个自在实体”
      就是说,在你为主体的环节中,我们识见在我们的殊多相出现之后,从而这种殊多性从我们的识见中消失为一个精神实体。换言之,通过这个精神实体性,为二性从反映与被反映的环节中纯粹抽象了,两者都转化为一,而实体就是纯粹抽象,他是自在的绝对存在。这个本质的含义也可能是指客体,因为主观本质乃是反映客体的,而客体在主观本质的反映里只能直观自身。因此,反映者与被反映者是同一的,这个意义适合于前面的讨论。
      【原文】
      “我们洞察宇宙的反映体就只是你殊多的艺美形态。同样,我们的精神实体则是你展示宇宙的反映体。”
      注释:
      “你殊多的艺美形态”
      这一段诗是用来鉴别第二段诗的。
      “展示宇宙的反映体”
      这一段诗,则是用来鉴别第一段诗的。

      启明星
      会员

      第十章
      直接反映与间接反映的关系
      注释:
      这一章主要是解释在差异性的反映里,主观本质与客观现象之间的相互识见是怎么一回事。同时,也解释了客体识见的各种环节与他识见的极致。

      一、主观本质的自我反映关系
      【原文】
      “主观本质是反映客观现象的,而客体借自身观能在主观本质的反映里只能直观自身。”
      注释:
      “客观现象”
      在那时,这个客体还没有获得副功境。
      “在主观本质的反映里”
      就是说,在主观本质的反映体里。
      “只能直观自身”
      就是说,客体已获得了副功境之后,其识见之规律也就出现了。
      【原文】
      “客观现象是反映主观本质的,而主观本质在这个反映里只昭示了自己的概念与德性,也只能直观自我概念的德性的客观规律。”
      注释:
      因为,不推论概念与属性反映在个性里的那种共性的概念与德性,乃是寓于共性的主观自我中,而概念与属性的一切客观规律则是蕴涵在概念与德性自身中的。在共性展现在个性上之后,区分了的规律性与属性开始反映出来。

      启明星
      会员

      【原文】
      “一旦主观本质的河流来降了,那么,阿绥河流也就消失了。”
      注释:
      阿绥河是指在巴格达地方的河流,这里有很多农田。一旦雨水来临,猛水由各边集洪,并汇流于底格里斯河和幼发拉底河。著者举了这个例子,是意指庄稼被洪水冲走时的景象。
      【原文】
      “所罗门王面前的蚊虫为了回避凶风而进人风中。所罗门王说:他面临着敌人,能够用自我的力量反击凶风吗?他不可能从风中回避风,何时,他把理性意识呈现为形态,从而进人客观反思中呢?”
      注释:
      在这一章的后两种反映里,是指客观存在消失在纯粹了的统一体之中的反映,但是在第三种反映里,他的消失性就更加全面了。具有井然不变的持存性,在持存上是最全面的,而爱美感的意味转化在这种持存性中。因此,使者穆罕默德说:“我祈求,在直观你的本质后而获得美感意味”,而不是说“我祈求,直观你的本质”。所谓美感之意味乃是存在于形式与理性内容的影响消失在井然不变的持存性中的那种识见,从而具有这种井然不变的持存性的反映者,便获得了意味深长的美感的永恒性,安拉是最理解的。

      启明星
      会员

      【原文】
      “在这里,本来就是无的那种消失和原来就是有的那种持存通过他反映出:你显现出你使他持存的(消失后持存)的东西。然后,他本来就是无的,只因为‘你’是‘他’。”
      注释:
      “本来就是无的那种消失”
      就是说,他只是一种‘可有存在”。
      “原来就是有的”
      在这里,指的当有存在。
      “只因为‘你’是‘他’”
      就是说,主体即是客体。在这里,把连接的代名词放在隔离的语词的位置上,是超越常规的。就是说,你呈现出:他的物性存在消失后,通过你的永存,你把它认为是永存的那种客体。然后,客体本来就是没有物性存在的,只因为你是重建他的物性存在的那个建树者。
      【原文】
      “如果自身等同的主观本质在外在的艺美与内在的强制性的德性以后扬弃了形式与理性内容的屏蔽,那么,无形式与无理性内容的屏风的绝对同一体的‘场’通过客体陈述了以下这一段诗:
      诗文
      是‘你’还是‘我’,
      住在宇间城墅?因为仲裁者的
      律例相互倾轧,你能把住色景吗?”
      注释:
      “如果自身等同的主观本质”
      就是说,主观本质本来就是从物性形式与理性内容上抽象了的那种绝对同一体。
      “在外在的艺美与内在的强制性德性以后”
      在这里,著者使用了先概括而后剖析的修辞法,因为,从内在性上而表达的强制性,他是渗透于内在性的,从而表达外在的艺美性则是与形态的外在性有着密切相关的联系。
      “因为仲裁者的律例相互倾轧”
      这是指在善与恶之间的仲裁关系里。
      “你能把住色景吗?”
      这里,所使用的命令式的词格是上述发言者的宾词。

      启明星
      会员

      二、形式消失在内容中,内容就是知性
      【原文】
      “如果主观本质的内在同一性从一切理性慢幕的层次中渗透于精神世界里,那么,他把客体从他的物性意识感上扬弃,正如从物性的存在上扬弃一样,从而行踪不显,概念荡然无存。在这里,他不能获得识见的味感,也不知道意识感。”
      注释:
      “如果主观本质的内在同一性”
      就是说,主观本质的内在性与绝对同一体的强制性。
      “从一切理性慢幕的层次中”
      这是指理性观念的表征层次。
      “精神世界里”
      因为在理性内容观念形态里的反映对象乃是指操行者的精神
      实体。
      “把客体”
      这里主要是说,使客体从他的物性意识感上扬弃掉了。
      “正如从物性的存在上扬弃掉一样”
      就是说,使客体从物性存在上扬弃掉一样
      “在这里”
      就是说,客体从物性存在的角度。
      “也不知道意识感”
      如果识见的味感与意识感可以与客体自身相系,那么,只能推论他的实体的存在性与消失后的水存性了。

      启明星
      会员

      【原文】
      “我在形态艺术美里直观到化育者的奥秘,通过客体口吻而说:‘你们意向哪里,哪里就是主观本质’的陈述就说明了这个道理。”
      注释:
      “在形态艺术美里”
      这个奥秘乃是上述这个肯定判断语证明了从形态上抽象了的实体,反映在每一个具体形态上的可能性。
      “就说明了这个道理”
      因为,一旦绝对精神实体反映在一切事物形态里的可能性是存在的时候,那么,“那里就是主观本质”的论述,主要就是推论主观本质乃是体现在宇间一切事物存在的形态里的,在这个类比中著者写道:
      【原文】
      “‘主观本质是宇宙之光’的含义,通过客体的口吻把下述诗文置人这个意义中:
      诗文
      你是全宇宙的形而上和形而下,
      我却不知道你的绝对存在方式。
      因此,客体将宣明下面之论述:一个赞颂了神性的、物性的一切都是主观本质形态(不分物质与精神,全宇宙都是他的意识形态)的人,因什么说:‘贯穿你直观中的所有艺美形态与纯粹了的内容观念都是主观本质的意识形态。’”
      注释:
      “神性的、物性的一切都是主观本质形态”
      但愿用神性与物性的含义乃是指动物界的一切形体与贯通体形的精神实体。这样一来就必然要进一步概括,于是他说:
      “全宇宙都是他的意识形态”
      就是说,不仅是物性的与神性的是他的形态,而且抽象了的永存本质与偶性的九大逻辑推论范畴也都是主观本质的意识形态及其表象。
      “所有艺美形态与纯粹了的内容观念”
      但愿所说的艺美的形态乃是指他与他的概念相互和解的那种美态。就是说,这个形态美乃是他的概念的外在象征。所谓纯粹了的内容观念形态乃是指这样的形式,他从形态的属性与他的必然性上是互不相干的,这种概括性是为了说明:主观本质的表象不是对任何艺术美之形态与抽象的内容观念的特定。

      启明星
      会员

      第九章
      内容体现在形式
      与自我意识之申
      注释:
      这一章主要是阐明存在于操行者自身中的一种反映和解说了这种反映的规律影响性,从而这种反映以三种形式出现。一,事物的形态反映,换言之,它的反映乃是体现在一切事物存在的形态中。概括这种反映性的,乃是体现在具有这种反映者的具体形态上,从而光的反映也是属于这种形态反映的范畴;二,感性意识观念的反映,这是指感性的、知性的、认识的观念之出现;三,他是具有终极境界的那种闪烁般的和特定的自我反映。

      一、内容与形式,意识与感官
      【原文】
      “主观本质不是在形态反映里体现其自身,便是在意识内容反映里体现其自身,从而又是在形式与内容之外体现其自身。”
      注释:
      “……在形态反映里体现其自身”
      正像在形态反映里,主观本质借以体现自身一样。
      “……在意识内容反映里体现其自身”
      就是说,主观本质体现在知性的、感性的、理性的领域里。依形式与内容之外体现其自身”
      就是说,在具有闪烁般的特定自我反映里,主观本质借以体现其自身。
      【原文】
      “如果主观本质在客观艺术形式里把艺术美反映在客体的直现中,那么,客体从识见主观本质上就能意识到爱美感,从而由洞察主观本质上就能够尝到意识之养分。”
      注释:
      “反映在客体的直观中”
      这是指具有这种反映的客体。
      “从识见主观本质上”
      就是说,在这种反映的形式里体现出主观本质自身。
      “就能够尝到意识之养分”
      因为在艺术形式的反映里,反映者并不使被反映者消失掉。

      启明星
      会员

      【原文】
      诗文
      “凡人在何时才能转化为君王的人格?
      蚊虫要多久才能转化为所罗门王。”
      注释:
      就是说,神性的君王之位格的组合乃是具有特定性的。如在两段诗里都提到的物性客体的位格一样,也可能是君王的位格是具有相对组合的。换句话说,所有的物性客体由于自己意识的低下,从而不能使用自我这个特色。于是,物性的客体怎能转化为执真理于自身的君王?又,承担同一体的统一强制性的能力何时出现呢?
      每一个弱小者如蚊虫,它不能承担它将要消失在主观本质里的那种冲击风波,更不可能转化为通过主观本质的永恒性从而获得特定性的所罗门王,难道事情不是如此罕见吗?
      【原文】
      诗文
      奇离的是这个位格,当它即君王
      之性格时,那么它几时才转化为
      君王?在饱和的奇事和罕见的暗
      礁途中,一旦此即是彼,那
      么,他何时才转化为彼呢?
      注释:
      奇离的产生是:在客观现象与主观本质之间推论其抽象性或自在实体,那么,此正是彼。为何当一物寓于判断为二的他物之中的“此”正是“彼”呢?揭开这个奇事只能取决于个性与共性之间的关系,尽管推论抽象性与自在性“此”正就是“彼”。但是,如果推论它们的无限性与有限性,那么,它们就互为差异性了。
      甚至个性从有限性和规定性的屏障中获不得超脱,也不可能把自身理解为正是共性。如果借操行与提拔为中项运动,从而个性从规定性和有限性中获得了扬弃,那么,规定性和有限性从个性的识见中扬弃,从而又在自身之识见中才认识到个性正是共性。

      启明星
      会员

      【原文】
      诗文
      一旦揭开精神实体之单一,
      数以百计的清澈海洋从精
      神实体里显现。一颗微粒子
      与上百千太阳系是相同的,一滴水
      与上百千个源泉是一样的。
      客体在自在本质的反映里直观主观本质形态。所谓直观乃是主观本质在客观物性的反映体里自我直观其形态的。因为物性客体识见主观本质时,要凭视觉的存在。而物性客体的视觉凭借“我是他的耳、目、口”的判断,其正是主观本质,客体通过观能、知能、言能、听能所见、所说、所听的一切正是主观本质的表现,我们只是据他而立、因他而存。
      注释:
      “客体……所见、所说、所听的一切”
      就是指见识、语言与声音。
      “观能、知能、言能、听能”
      就是指他的观能器官、知能器官、言能器官、听能器官。或者是指观能、知能、言能、听能。
      “据他而立、因他而存”
      有些书中写的则是:“我们回复于他”。就是说,的确我们是意识者,我们同着他而立,他是展延我们的,而我们为他而存在,直到主观本质通过自身之德性与概念展现于我们。我们向开端返回,也就是消失在主观本质里。
      【原文】
      “然后,爱与所爱,乞求与被乞求,听与所听,顺与所顺,这些从
      共相方面乃是‘一’。但是不是每一个人都能达到这种认识的。”
      注释:
      “听”
      这是指使听者,即必然存在自身。
      “所听”
      这是指物性的客体,即听话的人。
      “顺”
      这是指使顺从者,即主观本质。
      “是‘一’”
      因为共性与个性之间虽然在两者界限里,推论具体性与有限性,两者是矛盾的,但是,推论抽象性。则是具有同一性的。这是因为,个性环节里的共性正是个性、没有个性的共性,其共性在在一切环节里都不显现。
      长老伊本•阿拉比在《夫图哈特•麦卡因》一书中写道:“主观本质在共相里正是每一事物,主观本质在事物的自在本质里正是一切事物。超绝哉!就绝对而论,他即他。就相对而论,事物即事物”。正是在这个同一性的含义里,存在着隐晦,因此作者在原文里写道:“不是每一个人的思维所能达到的”。

      启明星
      会员

      三、个性即是共性,并在反思体系中意识共性
      【原文】
      “信仰者乃是信仰者的映镜。安拉是信仰者的圣谕就自在地说明这个问题。” 注释:
      就是说,至于说主观本质在客观事物的反映里只是一种自我直观的解说,就是根据指物性客体的第一个信仰者而言的,而第二个信仰者则指的是主观本质。至于客观事物在主观本质的反映里自我直观,这种解说乃是根据第一个信仰者,即主观本质而言的,而第二个信仰者则指的是客观事物。如果事实正是这样存在,那么,两个信仰者都指的是主观本质,于是,这样一来,就解释了“直观者”与“被直观”和映镜全体都是指主观本质自身的说法了。正如在本章开头所指明的,即绝对精神是贯通一切事物而获得了理解。也正如这样的解释即主观本质是反映体,而在其中的被直观乃是客观事物。进一步说,反映体的环节不只是限于主观本质,而被直观的环节也不只限于客观事物。相反,一切事物都具有相互反映的环节,而一切事物在彼此之中转化为被直观,为了解说这种含义,著者写了以下诗文:
      【原文】
      诗文
      行者!你凭主观本质视觉为效准,
      一旦你直观时,所有物性的
      微观粒子都是反映宇宙现象
      的一个反映体。
      注释:
      就是说,你通过“我是他的视觉与听觉”的判断,从而把正是主观本质的那种视觉转化为自己的效准性。地面中的每一粒子根据主观本质,通过概括的同一体贯穿于它的原理,它乃是一面反映体,而你在每一个微观粒子的反映体中可以洞察到神性的和物性的全体内容,因为全体寓于“一”之中。

      启明星
      会员

      【原文】
      “真遥远啊!真遥远。”
      注释’
      就是说,要获得这样的抽象观念和纯粹的客体,真是好遥远啊,因“操行者从自己的“人格”的身份上得不到扬弃,从而,他不幸运地得到援助,绝不会。
      【原文】
      “(我)从亚当的子孙那里听到了他们企图爱恋绝对美的声音。对绝对精神的名声仅仅存在时,人类在干什么呢?”
      注释:
      就是说,当人类还具有形体,而形体又不能扬弃自身时,亚当的子嗣们企望爱恋绝对美的观念,或冒充自身具有贯通性的绝对之爱。只要他们转化为此等客体环节时,人类这个概念又具有什么内容?当著者把美与爱美限定在主观本质的意识上时,他就要阐明:全体存在都是美的,也是所爱的,于是他说:
      【原文】
      “所直观到的一切都是主观本质美的反映,因为全体都是美的,所以就必然把全体作为所爱。一旦在直观的眼界里,主观本质把自身作为所爱时,那么,直观他的每一个爱慕者只能是自我所爱。”
      注释:
      “因为全体都是美的”
      正如安拉在《古兰经》里道:“必然存在对一切事物的审美即是创造”。
      “把自身作为所爱时”
      因为,美乃是他呈现在一切事物反映里的主观本质的意识之美。
      “直观他的每一个爱慕者”
      就是说,无论这个爱慕者是神性的主体,抑或是物性的客体,都将是一样的。
      “只能是自我所爱”
      因为在主观本质的反映里,他只是直观到自身,当爱慕者是神性的主体而被爱者是物性的客体时,意思就比较明白了。因为一切事物的存在都是主观本质完美的表象与形态。当爱慕者是物性的客体而被爱者又是神性的主体时,永恒的主观本质超越于能承担一切对象直观和知性意识的贯通性的环节。然后,客体只能直观自身,而在主观本质的反映里,每一个客体就只能把自身直观为所爱。

      启明星
      会员

      【原文】
      “主观本质乃是通过执着者的视觉,在莱拉的美里反映自身之艺美者,但他又通过执着者把自身作为所爱。爱你的人乃是为你,因为‘为你’就只能是永恒地直观自身之美。然后,根据执着者的视觉通过莱拉之美的反映之中介贯注于抽象之美上,而美化的格兰才投影在执着者的直观中。”
      注释:
      “主观本质”
      这是指必然存在自身,而不是指他的差别性。
      “把自身”
      例如在莱拉的形态里。
      “反映自身之艺美者”
      这样,事情就明白了,美与爱美两者都是限定在主观本质的对象上。
      “根据执着者的视觉”
      就是说,这个执着者正是主观本质通过他的视觉而直观……
      “才投影在执着者的直观中”
      因为,这种直观实际上是主观本质自我直观,而执着者不在其释。
      【原文】
      诗文

      你所听到的如此爱幕者,
      在形而上与形而下是不能获得的。

      注释:
      在这里,所说的“尔舒格”(爱慕者)一词的词尾字母“雅依”有二种念法:一是为了饱念的,或是为了词根,是不饱念的,而是为了泛指。这里是说:在有限的现象里直观到无限之美,从而又能理解这个无限美的爱慕者与通过贯通有限就是无限的抽象之爱,不存于形而上和形而下二界之中。

      启明星
      会员

      【原文】
      “执着的人直观了莱拉的美,它实际上是抽象之美。除了这种美,一切都是丑恶。”
      注释:
      “抽象之美”
      就是造物主的普遍美。
      “除了这种美”
      就是说,抛开呈现在事物表象上与质地上的那种美。
      “一切都是丑恶”
      因为,在现象美之中的共相正是借虚无的规定性与逻辑范畴性而展现的绝对美。然后呈现在具有差异于绝对美的现象上的一切美,除了虚无性的规定性和有限性外,都是无差别性之美,而在虚无里出现的一切都是丑恶。
      【原文】
      “虽然执着的人并不理解:主观本质是绝对美本身,除他之外,不应当有其他的美存在。”
      注释:
      “主观本质是绝对美本身”
      安拉是绝对美的,在这个意图里只把绝对美确立在主观现实上的提法是不妥的,而应把绝对美溯源于主观本质自身。所以,著者说:“除他之外,不应当有其他的美存在”。
      【原文】
      诗文
      因为他自身都是不存在的,
      在哪里还存在美?
      而主观本质则是爱美的,
      因为美是他的自我所爱。
      注释:
      “主观本质则是爱美的”
      就是说,主观本质是爱外在爱美的。
      “因为美”
      这里所指的美是指在神性世界和物性世界的所有环节里的美。
      “是他的自我所爱”
      就是说,所有直观神性或物性美的客体都把这个美作为所爱。这里把爱限定在爱主观本质的对象上并不矛盾,因为缺乏这个限定,其目的就不全面,从而也就免不了要明确把爱限定于只爱主观本质自身,于是他说:

    正在查看 15 个帖子:931-945 (共 5,256 个帖子)