跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

博客

  • 启明星

    已创建论坛回复

    正在查看 15 个帖子:946-960 (共 5,256 个帖子)
    • 作者
      帖子
    • 启明星
      会员

      【原文】
      “他的美属于主观本质外在化的那种客观美,此乃是借助于绝对抽象之美而美的,从而一切内在的理性美也是如此。”
      注释:
      意思是说,把艺美的饰品作为戏弄人间的资本的那种形态美,此乃是在他之前。这种饰品只能是从普遍的无际之内在中引申而来,无论他是在表象的和公开的人间现实,抑或是隐匿的阴影之角落里都是一样的。
      【原文】
      “虽然这种德性美与功修美在互爱的因果性与景色的慢幕之后被隐蔽了”

      注释:
      “虽然这种德性美”
      就是指上述的那种德性美与修行美。
      【原文】
      “执着的人的目标表面上随时盯住莱拉【古代阿拉比有名的美女】的美,但是,这不是她自在反映之美,因此凭借操行、隐居为中介,从而把高风尚的人称为爱美的牺牲者,也当作为“殉道者”的品格。为爱恋、贞操、隐居而死了的那种人,他便是以殉道者的身份而死去的。”
      注释:
      “不是她自在反映之美”
      这是指绝对存在的余光普照在他上面。
      “因此”
      就是说,假美正是反映在假美形态中的真美。
      “作为‘殉道者’的品格”
      正如圣训里所指出的。
      “以殉道者的身份而死去”
      意思是爱形态美的客体获得了抽象爱的水平,从而在抽象之爱里自我意识的波涛却不稳定,同着这种差别性,客体力图把抽象之爱不置人其中,但是爱恋与忧郁从精神实体中不能排除。于是,在这个爱恋里,自身的存在通过死亡而消失的客体,都获得了殉道者称号的位格。
      贞操与隐居的条件乃是因为:守节是标志着爱的原因,这是本书前言里已提到过的几种相对关系之一,而不是自我意识的偏见。隐居乃是标志着:爱既是贯注于隐匿的又是内在的那种绝对实体的奥秘,而不是爱自我意识的个性。如此,如何要求排除他的那种差别呢?

      启明星
      会员

      【原文】
      “姆拉米说,当认识了你或者没有认识你时,实际上全宇宙的事物自在而永恒地倾向你,从而仅仅只能把你作为“所爱”。爱差别性就是爱的余光,但是,不应当把差别性作为所爱,否则是错误的。因为一切作为所爱的,乃是在其爱因不明显的那种本质之爱以后。”
      注释:
      就是说,把他作为所爱,但是又不理解为什么而爱。这就是在爱与所爱之间的相对影响性,而无需根据其他事物作中介。然后,只能是本质自身贯通着本质之爱。无疑,每一个本质都是主观本质的阴影和他的余光。因此,爱全体等于爱主观本质,但愿著者把本质之爱,即爱主观本质自身作为一种象征。因此,他对“本质之爱即爱主观本质自身”在原文里没有加以肯定。否则,就得陈述其原因了。
      【原文】
      “因德性美或功行美而作为所爱,但不应把两者当作是他的差异性。”
      注释:
      因为德性的善美乃是他外在美的余光,根据推论共性与个性的同一性关系,从而这种德性正是这个余光。在这个类推中功行美也是如此的。

      启明星
      会员

      【原文】
      诗文
      把你的精神实体转移到
      你所意欲爱的领域中。
      而抽象的爱的观念
      只是原来无始的绝对实体。
      注释:
      就是说,你把自己的精神实体通过爱的环节转移在你所意欲的环节中。因为,爱在全体环节上都是联系着原来无始的绝对实体的。
      四行诗
      你的心灵的无始之爱的主观本质,
      就是你的抽象之爱的纽带之归宿。
      当你在多处讲述抽象爱的课题时,
      你的抽象之爱是无始的主体。
      【原文】
      “直接所爱的一切与通过他所爱的一切都是爱主观本质,但是你不理解。”
      诗文
      所有爱其所爱的,
      都是爱你,尽管他们不理解。
      注释:
      就是说,他们是接受各种类的被爱者,是被迷惑的,从而他们是崇拜他的那些爱慕者,通过“你的化育者已判定,你们只能崇拜他”的判断,他们都是祟爱你的,是高度地敬奉你的,尽管他们对此不理解。
      诗文
      如否认者从主观本质上觉醒,
      那么在自我之教里有何通途。
      忙于爱“此”喜“彼”者,
      因多佛而昏绩者,抛弃了“爱”。
      指真理盟誓:在殊多之佛里,我只是知道你,虽然没有完全认识。

      启明星
      会员

      二、自身确信即是爱奖,审英就是创造
      【原文】
      “爱的抽象观念乃是客体的本质,也是客体的意识。”
      注释:
      “爱的抽象观念”
      这里说的是爱与喜的相对关系。正如下面的讨论中对这个意义的提示。
      “是客体的本质”
      在这里主要指出,他不仅是客体本质的属性,也指出了他是阻止由客体上分离的一种必然性。因为对这个必然性进行了夸张,因而把抽象的爱说成是客体的本质。
      【原文】
      “爱,从客体上扬弃的提法是错误的;相反,爱的关系乃是从爱客观存在向着爱主观本质转移。”
      注释:
      “爱,从客体上扬弃”
      因为,没有任何人从爱物性的、神性的、形态的和理性的事物上被排除,而爱的本源从任何人上都不能被扬弃。
      “向着爱主观本质转移”
      实际上,只要主观本质存在了,他就意味着这个爱在所有客观事物上具有关联性了(。在下面的这段诗里,就指示着这个含义。

      启明星
      会员

      【原文】
      “造物主是渗透一切事物本质的,而一切的显现正是对它的体现。”
      注释:
      “渗透一切事物本质的”
      就是说,造物主是渗透了一切事物现象本质的,正如你知道了的那种贯通性一样。
      “正是对它的体现”
      就是说,全部外在事物都是绝对实体,正如你体验了实在一样。
      四行诗
      我高兴地把实体的学说诉与你,
      只要你洞察的话,全部都是他。
      他的艺美从一切物性粒子上被揭示,
      你的显与隐全部都是掩护你之幕。

      启明星
      会员

      【原文】
      “若无造物主,那么,一切表象事物都是不会显现的。”
      注释:
      就是说,如果造物主不存在,那么,所要显露的一切事物都将不得显现,因为一切事物的本质乃是造物主的反映形态,而事物的表象乃是存在的体现,这是在中项发生之后。这种中介也是实体的反映形态。然后,在一切事物的环节上,实体隐匿了,从而一切事物也都不存在了。
      【原文】
      “一切显示出来的事物只能通过造物主而发生也只能通过造物主而展延。”
      注释:
      “通过造物主而发生”
      就是说,所有显现出来的事物只能从造物主那里得以显现。这里须指出的是,造物主乃是一切事物的开端。
      “通过造物主而展延”
      就是说,所有显示出来的事物都是通过他而展延的。在这里指明了造物主通过自我而显示的那种光芒,从而其他一切事物都借助于他而出现。

      启明星
      会员

      第八章
      实体就是共性审美就是创造
      注释:
      这一章主要解释绝对实体通过普遍性展现在一切事物本质上。与此同时,绝对实体通过主观本质性从而反映在一切内在意识与外在感官的全部环节上。

      一、实体是宇宙的共性
      【原文】
      “造物主贯穿着一切存在事物,而他也是一切事物的必然性自身,如何能否定实体呢?故此一切事存在又正是他。”
      注释:
      “造物主”
      这里造物主是指自在的自我等同的实体。
      “一切存在事物”
      就是说,不管它是纯粹思维观念的,或者是现象界的。
      “贯穿”
      这里所说的贯穿乃是因为:首先他以主观本质的概念形态自我反映,然后,作为一切事物本质的自在本质而出现在观念的环节上;其二,它通过自在本质的规律与属性的景色,从而反映在事物本质的环节上,这样,一切事物的外在本质出现了。他贯穿一切事物是指造物主在思维与存在方面反映在一切事物存在上的共性。造物主没有贯穿的任何事物,都是不存在的。
      “一切事物存在又正是他”
      就是说,为什么造物主要被否认?其实任何事物的存在都只能是因绝对存在而存在。
      诗文
      在思维与存在里只识见造物主,
      我只能把实体直观为任何显与隐。
      我对实体奥秘的无知当之以排除,
      在形而上和形而下的诸形式里我只洞察到他。

      启明星
      会员

      【原文】
      “有时,客体是通过主观本质的口吻而说话:‘你劝告他,直到他听了安拉的话’。”
      注释:
      这里是指天启境的环节。这是因为,把语言比拟为主观本质。
      其实,说话的人也是他自身。无疑,这是按穆罕默德的口吻而表达的,从而穆罕默德则是主观本质的官能工具。
      【原文】
      “在这些绝对精神的讨论里,具有如此众多的饱和奇迹。”
      注释:
      这里实体的环节不只是限于本章开头所论述过的混合境的环节,也不只限于本章所讨论的副功境与天启境的环节。因此,将这一段诗用来指示它是完人的那种第四环节也不离题。

      启明星
      会员

      【原文】
      “一时,绝对实体,使客观现象象征着主观本质,直到主观本质从大而无求的境界中来降,从而同一于客观存在而逍遥。于是他说:“凭我的本质宣誓,确实我是喜你的。但是,你也凭我的本质宣誓,你一定是喜我的。”
      注释:
      “从大而无求的境界”
      这指的是绝对实体原有的境界。
      “你一定是喜我的”
      于是他说:
      四行诗
      掩蔽近友者!你是掩护我的,
      在人性的环节里,你是守望我的。
      凭我的本质保证,我是你的近友,
      你也凭我本质保证,你是我的近友。
      【原文】
      “有时,主观意志之手握住客观现象之衣钵,正如他说:‘难道妄想把公道克己者不引近于我吗?’瞬间,客体的企望通过主观本质的身份而抛头露面,正如他所说的:‘我渴望会晤他们’。转瞬,主观本质便通过客体的视官从而说道:‘我通过化育者的视官直观了主观本质’。接着他又说道:‘你是谁?’他说:‘我即你’”。
      注释:
      “主观意志之手”
      这是指主体的身份而说的,因为寻求乃是近于意志的,而意志则是主观本质的德性。
      “不引近于我吗”
      就是说,因为企望就必然产生寻求和意志。
      “我即你”
      作为主体的必然存在说:被媚爱的客体!只要你从为二上转化为一,从而我与你同一时,我就通过他的视觉可以直观他了。我说:宇宙精神!你是谁?他说:我即你。这里主要是说明副功境的过程。因为客体把直观这个属性相系与自身,从而把主观本质的视觉作为自己的器官了。

      启明星
      会员

      二、抽象的空无自我进入到主观本质的自我表象中

      【原文】
      诗文
      谐调真假色的扮妆美人实体,
      他使客观精神实体得以陶色。
      然后他堵塞了主观本质的出口。
      注释:
      “谐调真假色”
      这是指绝,寸实体把具有真色的主观本质、昆合于客观现象的假色之中,而第二段诗即是“直到他使客观精神实体陶色”。
      “堵塞了主观本质的出口”
      从表面上看这段诗不适合前段诗的情节。
      【原文】
      “有时,造物主把主观本质的象征赋予客体,并通过妆饰扮之,直到当他自我直观时,他把全体直观为主观本质的色彩,从而把自身完全直观为主观本质,于是他说:超绝哉!什么使我的事业这样伟大,有谁像我?在形而上和形而下,除我以外,别无他物。”
      注释:
      “把主观本质的象征……”
      这里是指主观本质特定存在之衣钵。

      启明星
      会员

      【原文】
      诗文
      “一旦客体直观了主观本质
      的景色,全宇宙都是他的缩影。”
      注释:
      这一段诗主要是洞见反映体的环节主观本质,而客体则是反映对象。作为完人的客体,是概括着一切实体的共相,他从自我反映在主观本质的映像的角度说:全宇宙实际上乃是主观本质的意识。
      【原文】
      诗文
      一旦客体在精神实体的广延中,
      进行观察时,那么它直观到
      阳光似的精神实体之景色。
      注释:
      这一段诗主要是观察:客观现象乃是反映主观本质的。
      【原文】
      “有的时候,客观现象乃是主观本质的直观者,而主观本质则是客观现象的被直观。瞬间,这个被直观又转化为客观现象的直观者,而客观现象则成为主观本质的被直观。有时,主观本质通过客观现象的色彩出现,而有的时候客观现象又感知到主观本质的风味。”
      注释:
      “是主观本质的直观者”
      这里主要是说明:在这个环节里主观本质的身份情况。担是在有些书中却有不同的提法,但目的是一致的。
      “客观现象又感知到主观本质的风味”
      这里的指示名词和代词两者都可能是暗示客体与主体的。

      启明星
      会员

      第七章
      主体与客体存在于
      相互反映的关系中

      注释:
      这一章主要是解说主体与客体都是互为反映的,双方都通过对方的环节而得以反映。与此同时,又各自通过自己的特性而不受限制。

      一、现象反映本质,而本质表现出现象
      【原文】
      “这个反映的极致乃是客体把主观本质直观为对自身的映现,从而又把自身识见为对主观本质的反映。”
      注释:
      “这个反映的极致”
      就是说,无论通过修行的方式达到这个极致,抑或是通过提拔的方式而到达这个极致的。
      “把主观本质直观为对自身的映现”
      然后,反映又寸象是客体,而不是主体
      “把自身识见为对主观本质的反映”
      就是说,反映的对象是主体,而不是客体。意思是说,这个反映的极致乃是概括在这两个直观中,人们把这个概括叫做“混合境”,这就是辩证同一境中的第三环节。第四个环节则是绝对同一境的环节,这个环节乃是完人和后继先知者的品格。这个绝对同一境的环节是概括着三种状态的,无需用任何一个作为规定性,所谓绝对极致就是指的这一个品格。而作者所说的混合境的极致就是指的是相对同一的极致。

      启明星
      会员

      色俩穆!看了你的叙述,一位全身心投入到伊斯兰事业的清苦而伟大的阿訇,学者的形象跃然纸上!求真主慈悯他!每有一个从他知识的海洋上汲取知识的人,真主都会赏赐他一份回赐,这时留在人间最大的财富。希望我们早日能见到他的其他的著作!求真主慈悯你们一家!

      启明星
      会员

      串文
      “艾布•瓦佛从水色的意蕴中,
      写下了这个定案。
      长者祖奈德的旨意是什么?
      通过《拉姆尔》作者的分述,
      长老的旨意乃是反映之意义。
      怎么反映?即客体存在之色
      乃是普遍的抽象之色。”
      接着,作者通过这两个推论写道:
      【原文】
      诗文
      水晶杯之颜色与酒之颜色,
      因相似而使事物含糊了。
      好像它是酒,而不是盏,
      又好像是盏,而不是酒。
      注释:
      就是说,盏与酒可以做这样的象征,但是它们本身各自都从明亮与精制的象征后消失了,两者都通过共性而反映而相似。然后,他说:全体是酒,没有盏。在这里,我们可以做这样的推论:盏通过酒的属性而反映。他又说:全体是盏,而没有酒。这时,我们就推论:酒通过盏的属性而得以反映,因此,当我们推论主观反映从属于精神实体时,我们就说全体是精神实体。当精神实体从属主观反映时,我们就说:全体是主观反映存在。
      在第三章里,我曾经通过串文注释过这两段诗。在那里,他是从酒的明亮与盏的精制而解说了这两段诗文,尽管这两段诗文在那里是为了解释“本质存在论”而写出并获得这两段诗的意义,但在这里却是为解说“现象论”而写的,安拉至知。

      启明星
      会员

      【原文】
      “甚至你清晰地直观到在一切环节里的变化,乃是他在主观概念与作用里的变化,这样,反映之色就是容器之色的意义就明确了。在这里,客体之色是主体之色就意味着这个景色。”
      注释:
      “在这里”
      就是说,在这个讨论里,当你知道在一切环节里的变化就是他在主观概念与作用里的变化。
      “就意味着这个景色”
      正是指的这个意思。
      “客体之色是主体之色”
      因为,精神实体的一切环节一旦隶属于主观本质,并通过主观概念与作用而存在时,那么,造物主就是水的环节,而反映形态则是容器的品格。根据这个推论,反映之色是容器之色。这正表达着客体之色就是主体之色的含义。这些论点的产生乃是通过一个反映者的相对变化,而两种反映对主观本质来说都是存在的。其一,精神实体通过这个反映在不同的环节里是变更的。这里,精神实体是从属于主观反映的,而主观反映则是被从属的。按照这个规定,反映之色是容器之色,而客体之色乃是主体之色的意义了;其二,主观反映乃是按精神实体的必然承受性的程序的,换言之,这也是通过精神实体在各种环节里的变迁而确定的。在这种情况下,主观反映又是从属于精神实体的,而精神实体又是被从属的。按照这个规定,其反映之色是容器之色,此正是主体之色是客体之色的含义了。
      在这里,认识论者的领袖艾布•瓦佛组合起来的串文则给予了明确的答案:

    正在查看 15 个帖子:946-960 (共 5,256 个帖子)