已创建论坛回复
-
作者帖子
-
renshi
会员(28:71)你说:“你们看出来了吗?如果真主把漫长的黑夜置放在你们上直到复生之日,那么,除真主以外,哪一个主宰能把光明带来给你们呢?你们怎不听从呢?”
﴿قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَ سَرْمَدًا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِضِيَاء أَفَلَا تَسْمَعُونَ﴾
“你说”:穆罕默德啊!你对麦加人说:
“你们看出来了吗?”,即:أخبروني(你们告诉我:),因为看见是告诉的因由。
“如果真主把漫长的黑夜置放在你们上”:如果真主把漫长的、没有白天的黑夜置放在你们上。
سَرْمَدًا出自السرد,它是跟随尾随。الميم是增加的。
提说黑夜行前提说白天,是因为黑夜因太阳升起而去比白昼因夜入逝去作用更大”。在《古兰经的明证(برهان القران)》经中如此。
“直到复生之日”:让太阳安居在地球之下,或让太阳运转到别的宇宙周围 。
“那么,除真主以外,哪一个主宰”:غَيْرُ اللَّهِ是إِلهٌ的定语。
其义是:除真主外,何人是那个主宰,从全美的能力方面——
“能把光明带来给你们呢?”:يَأْتِيكُم بِضِيَاء是إِلهٌ的另一个定语,由此而产生谴责和责令,目的是否定被定语而否定定语。没有说“هل اله”是为了按照他们瞎说除真主外还有其他一些主宰而拿来责令。الباء是为带宾语。
波文之义是:哪一个主宰能为你们带来光明呢?,其义是:哪一个主宰能为你们带来光明的白天,以便你们在白天谋求生活。
“你们怎不听从呢?”:你们怎不参悟地、观察地听从这真言呢?直到你们服从这真言、力行这真言所制定的,这样你们才是认主独一之人。
本文以这句话封印,是建立于黑夜,而不是建立于光明。
部分上人说:“光明相连听觉,是因为听觉能感知眼光所不能感知的。”其义是:理智用听觉比用视觉取益更多。
——见《鲁白(روح البيان)》第六册426页renshi
会员摩洛哥(المغربی)说:
اگر چهـ آينه دارى از براى حسن … ولى چهـ سود كه دارى هميشه آينه تار
尽管你有俊美的一面镜子,
虽然因为你的漆黑,镜子总是模糊的。
بيا بصيقل توحيد ز آينه بردار … غبار شرك كه تا پاك كردد از ژنكار
你拿来认主独一的抹布,
从镜子上擦洗以物伴主的灰尘,以便从锈气上镜子纯洁而发光。
求清高的真主使我们到达认主独一的真境,使我们从父传子受的陷阱之中脱离,并使我们成为显露他德性之光、本然机密的人。renshi
会员由哈泽法提(حذيفة رضى الله عنه)上传来——我听圣人说:“穆萨宗族中一个以色列男子死了,当复活日来临时,真主对天仙们说:‘你们看能找到我的奴仆在今天得脱离的一件善功吗?’他们说:‘我们已查过,除他戒指上刻有『万物非主,唯有真主』外一无所有。’真主说:‘你们让我的奴仆进入天堂吧!我确已恕饶了他。’”
renshi
会员倾向真主的显迹是完善明扬、暗藏之事,事事赞颂真主。因为,出现事情和事情显现时悲观失望、痴迷不定是无知的表现。当你知道真主是考验者,必定能为你减轻磨难的疼痛。在遭到患难和幸福时,你念:“لااله الاهو(万物非主,唯有他)”。认主独一是最贵善功,最高贵的赞词和善行。认主独一论表是得脱离之处,何况其妙理呢?
renshi
会员(28:70)他是真主,万物非主唯有他,今世和后世的一切赞颂只归他,一切判决只归他执掌。你们只被召归于他。
﴿ وَهُوَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْأُولَى وَالْآخِرَةِ وَلَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ﴾
“他是真主”,即:他是应受拜的主。波文之义是:他是应受崇拜的真主。
“万物非主唯有他”:除他外任何物不能应受崇拜。
《台威俩提•乃知明耶(التأويلات النجمية)》经中说:“‘他是真主,万物非主’:只有他才胜任神性之品。‘唯有他’,他以他为主品的尊严而独一,以他调养品的伟大而专权,没有一位似像他而与他相等的,没有一个与他相配而相似的。”
“一切赞颂只归他”:相宜他的尊大,一切赞颂只归他;响应他的恩典,一切感谢只归他。
“今世”,即:الدنيا。
“和后世”,因为他是毛拉,今生后世众生的恩典全由他掌管。
一切相信后世的穆民夸赞他,犹如他们今生夸赞他的那样,他们念到:“万赞归主!他除去了我们的忧愁(الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ)”35:34“万赞全归真主!他对我们实现了他的约言(الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي صَدَقَنا وَعْدَهُ)”39:74。他们以他的特恩而愉快,以自愿夸赞他而享受。
“一切判决只归他执掌”:造化、选择,使人贵、使人贱,使死者活、使活者死的一切判决只归他执掌。即:在万物中除他之外的不能共同来实行判决。
波文之义是:执行的事情只归他执掌(او راست كار برگزاردن)。
在《凯什夫•艾斯拉勒(كشف الاسرار)》经中说:“在今生后世实行的判决只归他执掌,万物事情的结局在后世由他判决。”
伊本•阿巴斯(ابن عباس رضى الله عنهما)说:“他以恕饶对服从他的人作出判决,他以薄福和亏伤对违抗他的人作出判决。”
“你们只被召归于他”:你们以复生只被召归于他,可非召归于他人。
《台威俩提•乃知明耶(التأويلات النجمية)》经中说:“‘你们只被召归于他’:你们以选择或强迫只被召归于他——至于选择方面,是以修行、修道、追随、近主之道归于主御前。这种归回只是针对人的;至于强迫方面,是拿取灵性,即:召集、复生、清算、赏善和惩恶。”
据说:“八件事普及万物一切:死亡、召集、念文卷、天秤、清算、仙桥、考问、赏惩报应。”
——见《鲁白(روح البيان)》第六册425页renshi
会员(28:69)你的养主全知他们心胸中所隐藏的和他们明扬表白的。
﴿ وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ ﴾
“你的养主全知他们心胸中所隐藏的”,即:你的养主全知他们胸中所怀和隐藏的,如仇视使者、怀恨归信的人。
有人说:“أكننت الشيء”,如果你把它隐藏在你心中;“كننته”,如果你你把它隐匿在房间或衣服等物之中时。
“和他们明扬表白的”:他们以自己的舌和肢体明扬的,如诽谤圣人、否认《古兰经》。
الإعلان是آشكارا كردن(明扬)。renshi
会员据说:“从十八千个世界中选择了四种:水、土、火、风,于是主以水来洁净你;使土成为你的叩头处;使火成为你的调煮;使风成为你的香风。从天仙中选择了四位:哲伯拉依莱掌管传送启示;米卡依莱掌管恩典衣禄;伊斯拉菲莱掌管你的仙碑;尔兹拉依莱掌管收拿你的生命。从教条中选择了四样:拜功是你的功修;小净是你的寄托物(امانت);斋戒是你的遮火牌;天课是你的洁净物。从朝向中(قبلة)选择了四个:尔勒世是你祈祷的位分;库勒西是你恩慈的位分;白依提•麦尔穆勒(بيت المعمور)是你的功修的升腾处;克尔白是你的朝向。从时候中选择了四个:昏礼时是针对你吃饭的时候;宵礼时是唯独你的睡眠时;五更时是对你交言诉机的时候;晨礼是唯独你赞念的时候。从水中选择了至圣指尖中流出的水,因为它比渗渗水、仙池水等今生和后世河流中的水更贵。从地块中选择了至圣贵体安息的地块,因为它比天上地上的一切位分更贵。从时光中选择了至圣降生的时光,因此伊历三月最贵月份,像伊历八月,因为伊历八月是我们圣人的月份。从国国王中选择了奥斯曼王朝的可汗们(خواقين العثمانية),因为他们的朝代是最后的朝代,是接连被等待的麦海迪(المهدى)的时光,这是建立于这个教生上等学者确定的、真确的主张。从学者中特选了得到表学和里学两翅的人。”
求真主使我们坚定在真实之道上,他确是掌管襄助的真主。renshi
会员在《宰海勒提•热雅宰(زهرة الرياض)》经中说:“‘而在他们上没有任何选择’,即:不信道的人没有选择,不然选择权是针对独一的、统治万物的主的。仿佛真主说:‘选择权是唯独我的,不唯独哲伯拉依莱、米卡依莱、伊斯拉菲莱、尔兹拉依莱,也不唯独阿丹、努哈、伊布拉欣、叶尔孤白、穆萨、尔萨和穆罕默德。假若在哲伯拉依莱和米卡依莱上有选择权,天仙必定像哈鲁特和马鲁特(هاروت وماروت)那样选择。假若在伊斯拉菲莱上有,一定他选择野卜劣厮(ابليس)。假若在尔兹拉依莱上有,一定他选择闪达德(شداد)。假若在阿丹上有,他必定选择嘎比里(قابيل)。假若在努哈上有,他必定选择迦南(كنعان)。假若在伊布拉欣上有,他必定选择阿宰勒(آزر)。假若在叶尔孤白上有,他必定选择尔玛里格(العماليق)。假若在穆萨上有,他必定选择法老。假若在尔萨上有,他必定选择众门徒。假若在穆罕默德上有,他必定选择他叔父艾布•塔利布(ابوطالب)。但选择是唯独我的,我选择了你,你应当感谢我,因为真主至知负任他的使命圣品和继承之品的贵体。’”
叶哈雅•拉宰(يحيى الرازي رحمه الله)说:“你知道罪恶累累的我,选择方面不能干扰你,怎能阻挡你恕饶我呢?”
据说:“优素福圣人选择了监牢,真主使他继承了祸患。真主为几个青年选择了山洞,使他们继承了俊美。”
你岂未看见:一个人若娶来一个妻子,便竭力掩饰她的缺点,因为怕有人说:“你选择了她”。真主先天选择了你,应当指望真主掩盖你的缺陷。
——见《鲁白(روح البيان)》第六册424页renshi
会员真主造化了世界,在世界中选择了他所意欲的。真主造化了天仙,从他们中选择了哲伯拉依莱(جبرائيل)、米卡依莱(ميكائيل)、伊斯拉菲莱(اسرافيل)和尔兹拉依莱(عزرائيل);真主造化了阿丹和世人,从他们中选择了万圣众贤,从万圣众贤中特选了密友伊布拉欣、交言诉机的穆萨、尔萨和穆罕默德。并造化了圣人的配贤,从台民耶部落(تیمی)中特选了艾布•白克尔,从安德瓦族(غدوى)中特选了欧麦尔,从吴满耶族(اموى)中特选了奥斯曼,从哈申族(هاشمى)中特选了阿里。真主造化了平坦的大地,从大地上选择麦加为居所和明证处,选择麦地那为使者的迁都地,选择耶路撒冷(بيت المقدس)为使者夜行的位分。真主造化了日子,从日子中选择了主麻日 (它是祈祷被答应的日子),他选择了尔勒法提之日(它是显耀的日子),他选择了尔德日(它是回赐的日子),他选择了阿舒拉日(他是脱离之日)。真主造化了夜,从夜间他选择了白拉特夜,真主带着自己的尊严降临,整夜他仁慈召唤奴仆(ندگان را همه شب بنداء كرامت خواند),他哀怜奴仆。他选择了盖德勒(قدر),天上的天仙有石头般的数目倾降地面,把慈恩散发在奴仆上。他选择了尔德夜,在恩慈和恕饶中它展现,一切罪过被恕饶。真主造化了群山,从山中选择了西乃山,穆萨来临它与主交言诉机。他选择了朱迪(جودى)山,努哈圣人在它上得脱离。他选择了哈拉山洞,故阿拉伯被特选择的圣人在他中受命差遣。真主造化了人体,从人体中选择了心和舌,心是认主之境之光(نور معرفت)的位分,舌是作证言的位分。真主从天降示了经典,从经典中选择了四部:《旧约》、《新约》、《诗篇》和《古兰经》。他从四部真言中选择了四句:“赞主清净,万赞归主,万物非主、唯有真主,真主至大(سبحان الله والحمد لله ولا اله الا الله والله اكبر)。”穆圣说:“真主最喜的语言是:赞主清净,万赞归主,万物非主、唯有真主,真主至大(سبحان الله والحمد لله ولا اله الا الله والله اكبر)。不论你从四句中的哪一句开头,都对你有益。”正如在《凯什夫•艾斯拉勒(كشف الاسرار)》经中说的。
renshi
会员你当知道:人没有选择的权利,有选择权利的人是有权柄的人。人是奴辈,奴辈没有权柄,教法确定给奴辈的权柄是虚构的,是借用的,是很快解除的(آن ملك كه او را شرع اثبات كرد آن ملك مجازى است عاريتى، عن قريب ازو زائل گردد)。真正的权柄是不会解除的,那就是真主的权柄,他是全权掌管者。权柄从解除中是平安的,在本然和德性中是清高的。
همه تخت وملكى پذيرد زوال … بجز ملك فرمانده لا يزال
一切龙床和国权亦集亦解,
唯有发口唤者的权柄永恒。renshi
会员穆圣说:“的确,真主在全世界中继万圣众贤和一切使者后选择了我的配贤,从我的配贤中选择了四大贤——艾布•白克尔(ابوبكر)、欧麦尔(عمر)、奥斯曼(عثمان)、阿里(على),并使他们成为我最优越的配贤,在我的一切配贤中他们是最优越的。从各民族中选择了我的教生,从我教生中选择了四代,我配贤之后第一、第二、第三个代是接连的,而第四代是独立的。”
——见《鲁白(روح البيان)》第六册423页renshi
会员“赞主清高!”,即:赞他的本然清净是那样专属于他地清净,任何人不能与他并论,任何人的选择不能与他的选择发生拥挤。
“他从他们举伴的那些上玄高超绝”:تَعالى عن اشراكهم(他从他们举伴的上玄高超绝)。
《台威俩提•乃知明耶(التأويلات النجمية)》经中说:“指点真主先天在万物中的意欲和选择,真主确是能为者、选择者,真主造化真主所意欲的,对他意欲的人为所欲为,当他意欲时他就意欲。在万物中他有选择权,他在无中选择了部分物的‘有’,在无中使朽坏者成为永存的,没有使他显露。他有选择权,他造化了部分物为矿物,部分物为植物,部分物为动物,部分物为人类——把部分人造化为不信道的人,把部分人造化为信道之人,把部分信道者特选为外哩,把部分特选为先知,把部分差遣为使者。又把部分物造化为恶魔,把部分造化为神类,把部分造化成天仙——部分天仙造化为有翅膀的天使,把部分天仙造化为具有灵性的。他选择了一部分被造为受承领的,一部分被造为受挡回的。”《台威俩提•乃知明耶》经中的话到此结束。
穆圣说:“的确,真主造化了七天,从天上选择了最高位,然后使其稳定,使他万物中所意欲的住在他的天上。然后造化了万物,从万物中选择了阿丹的子孙,从阿丹子孙中选择了阿拉伯人,从阿拉伯人中选择了穆增勒(مضر),从穆增勒部落中选择了古莱氏族,从古莱氏族中选择了白尼•哈申(بنى هاشم),从白尼•哈申中选择了我,我是从一个选中的到另一个选中的中被选之人(一选再选之人)。谁喜爱阿拉伯人,就是因为喜爱我而喜爱他们,谁怒恼他们,就是因为怒恼我而怒恼他们。”renshi
会员朱乃迪(الجنيد قدس سره)说:“奴仆怎能有选择呢?真主是他的选择者。”
部分明知之人说:“明知之人在通行的判定中看到了俊美,真主为此观看了他们,通行在他们上的发自真主的优美选择,在他们跟前只是满足与宁静。”
哈菲兹(الحافظ)说:
در دائره قسمت ما نقطه تسليم … لطف آنچهـ تو انديشى حكم آنكه تو فرمايى
在分配的圆规中,我们是服从的中点,
你思考那慈恩,你奉命那判定的。
الْخِيَرَةُ含التخير之义,波文之义是گزيدن。就像含التطير之义的الطيرة。
在《穆夫勒达提(المفردات)》经中说:“الْخِيَرَةُ是为寻求选择者、选择者成就的一种状态,就如القعدة والجلسة(坐)是القاعد والجالس(坐者)的状态。”《穆夫勒达提》经中的话到此结束。
《外西托(الوسيط)》经中说:“الْخِيَرَةُ是出自الاختيار的名词,占的是绝对宾语的位。الْخِيَرَةُ也是被选中者的名称,有人说:‘穆罕默德是真主被造中的被选中者’。”renshi
会员(28:68)你的养主他造化他所意欲的,他选择他所意欲的,而在他们上没有任何选择(自由)。赞主清高!他从他们举伴的那些上玄高超绝。
﴿ وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاء وَيَخْتَارُ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ ﴾
“你的养主”:据传——阿拉伯的权贵们诽谤说:“真主为什么选择穆罕默德为圣呢?他未必(بايستى)在如此高品上赶上麦加伟大的人物穆安耶勒之子外利德(وليد بن مغيرة),或塔依夫尊贵的人麦斯欧德•赛格芬耶之子尔热外提(عروة بن مسعود ثقفى)”,正如他们说:“为何不把这部《古兰经》降给两大城市中尊贵的一个人呢?”于是真主批判他们说:“穆罕默德啊!你的养主——
“他造化他所意欲的”:他造化他所意欲造化的,
“他选择他所意欲的”:从他所造化的中他选择他欲选择和特选的。
正如造化归于真主的那样,同样在万物一切中选择也归于真主。
“مَا”是否定词。
“而在他们上没有”,即:在多神教徒上没有——
“任何选择”,选择的权利只归于真主。
这句是否定他们选择外利德和尔热外提。
有人吟颂道:
العبد ذو ضجر والرب ذو قدر … والدهر ذو دول والرزق مقسوم
奴仆是急躁的,养主是全能的。
时光是变迁的,衣禄是被分配的。
والخير اجمع فيما اختيار خالقنا … وفى اختياره سواه اللوم والشوم
选择完全集于造化我们主的选择中,
除他外所选择的只是责备和厄运。
朱乃迪(الجنيد قدس سره)说:“奴仆怎能有选择呢?真主选择了他。”
部分明知之人说:“明知之人在通行的判定中看到了俊美,真主为此观看了他们,通行在他们上的发自真主的优美选择,在他们跟前只是满足与宁静。”renshi
会员据传——艾德海目之子伊布拉欣(ابراهیم)当没钱被阻挡进入澡塘时,他叹气说到:“如果没有钱不许进入恶魔的房间,那怎能没有一物能进入普慈主的房间呢?”
最贵的功修是认主独一,赞念调养尊大尔勒世的主。假若一个人从西向东费用财产,另一个人从东至西用宝剑为主道战斗,赞念真主者更尊大。穆圣说:“赞主是伊玛尼的标志”,即:因为多神教如果念了“万物非主,唯有真主”,他已加入伊斯兰;并从阳奉阴违中无干,即:伪信士很少赞真主。“是防恶魔的护甲,是火狱中的护城”,正如在圣洁圣训中传来:“‘万物非主,唯有真主’是我的护城,谁进入我的护城,谁必从我的刑罚中平安。”
《台威俩提•乃知明耶(التأويلات النجمية)》经中说:“‘至于做讨白’,即:至于以喜真和真心寻道的两脚归于御前。‘归信’:归信圣人把人引于真主而昭示的一切。‘并营干清廉尔麦里的人’:凭抓揽被追随的、近主的、具有使人近主的能力和全能的全品引导者的衣襟而力行善功的人,‘他确是成功的人’:确是获得从本性俘虏中脱离、从人体(自我)牢笼中脱离,直达本质宽畅庭院(فضاء وسعة الهوية)的人。”《台威俩提•乃知明耶》经中的话到此结束。
——见《鲁白(روح البيان)》第六册422页 -
作者帖子